CIRC REACTS TO SCOTUS DECISION ON DAPA/DACA+

April 26, 2016

For Immediate Release

January 19, 2016

Contact: Oscar Juarez-Luna, Oscar@coloradoimmigrant.org | 720-203-6836

 

CIRC REACTS TO SCOTUS DECISION ON DAPA/DACA+

 

Denver, CO – Today, the U.S. Supreme Court agreed to review United States v. Texas, the Texas-initiated case that has delayed President Obama’s proposed initiatives that would allow nearly 5 million families to live without fear of deportation and apply for work authorization. An estimated 62,000 Coloradans would qualify for these programs.

 

The following is a statement of Mercedes Garcia, a long-standing community leader with Boulder Housing Partners and the Colorado Immigrant Rights Coalition. Mercedes has three U.S. citizen children and through the DAPA program would be able to stay united with her family and continue to contribute to Colorado’s economy and society:

“I am very excited that the Supreme Court heard our stories of how important it is to have a work permit and be together with our families. If DAPA is accepted, it would benefit us as parents of U.S. citizen children and also benefit the economy because we would have more opportunities to improve ourselves as workers and as business owners. We would also have the emotional security that our families will not be deported and our children won’t become homeless. I am pleased to hear that the Supreme Court took up the matter and we are hopeful that DAPA will be approved.”

 

###

Para Difusión Inmediata

January 19, 2016

Contact: Oscar Juarez-Luna, Oscar@coloradoimmigrant.org | 720-203-6836

 

CIRC REACCIONA A SCOTUS (La Corte Suprema de los Estados Unidos)
EN LA DECISIÓN EN DAPA / DACA+

Denver, CO – Hoy en día, la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió revisar el caso Estados Unidos v Texas, el caso iniciado en Texas que ha retrasado las iniciativas propuestas del presidente Obama que permitirían a casi 5 millones de familias a vivir sin temor a la deportación y solicitar la autorización de trabajo. Se estima que unos 62.000 residentes de Colorado calificarían para estos programas.

 

La siguiente es una declaración de Mercedes García, líder de la comunidad con “Boulder Housing Partners” y la “Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Colorado”. Mercedes tiene tres hijas ciudadanas estadounidenses y a través del programa DAPA sería capaz de mantenerse unida con su familia y seguir contribuyendo a la economía y la sociedad de Colorado:

 

“Estoy muy emocionada de que la Corte Suprema escuchó los relatos de lo importante que es tener un permiso de trabajo y de estar juntos con nuestras familias. Si se acepta DAPA, sería beneficiario como padres de niños ciudadanos estadounidenses y también beneficiará a la economía porque tendríamos más oportunidades para mejorar nosotros mismos como trabajadores y como los dueños de negocios. También queremos tener la seguridad emocional que no serán deportada nuestras familias y nuestros hijos no llegaran a ser personas sin hogar. Me complace escuchar que la Corte Suprema tomó cartas en el asunto y tenemos la esperanza de que DAPA será aprobado “.

 

###