Traducir: en English
ĐỂ BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA ICE GẦN ĐÂY HOẶC CẢNH SÁT / TỔNG HỢP LAO ĐỘNG CỦA ICE, HÃY GỌI SỐ HOTLINE 844-864-8341 CỦA CHÚNG TÔI. Thêm thông tin

COLORADO ĐIỀU KIỆN ĐIỀU HÒA QUYỀN LỢI NGAY LẬP TỨC GIẢM NHẬN XÉT CỦA BAN GIÁM ĐỐC VỀ NHỮNG CÔNG NHÂN KHÔNG ĐƯỢC TẬP TRUNG

Tháng Bảy 23, 2021
Thông cáo báo chí
  • Nhiều Loại Khác

Ủy viên tái phân chia khu vực, Bill Leone đề nghị không nên tính những công dân không phải là công dân Hoa Kỳ trong các thủ tục tái phân chia khu vực do tình trạng cư trú của họ

DENVER, CO - tối Thứ Tư, trong khi trả lời lời khai của nhân chứng, Ủy viên Tái phân chia khu của Quốc hội Bill Leone đã hỏi liệu những người lao động không có giấy tờ có nên được phân bổ lại do tình trạng cư trú của họ hay không.

Liên minh Quyền Nhập cư Colorado bị sốc trước việc Leone bãi nhiệm những vai trò quan trọng mà nhiều người không có giấy tờ đóng trong cộng đồng địa phương của họ, và cách họ –– giống như tất cả những người trong quận của họ –– sẽ bị ảnh hưởng bởi việc tái phân chia khu.

Các nhận xét được đề cập đã xảy ra trong cuộc họp của Ủy ban Tái phân chia Độc lập Chung cho Quận 1 Colorado ở Englewood, Colo. Nhân chứng Christie Donner, Giám đốc Điều hành của Liên minh Cải cách Tư pháp Hình sự Colorado, đã làm chứng về việc đưa dân số tù nhân vào các quận nhà của họ thay vì quận của cơ sở nơi họ bị giam giữ. Ủy viên Leone đã cướp lời khai của Donner để nói rằng nguyên tắc tương tự nên được áp dụng cho những công nhân và sinh viên không có giấy tờ.

Donner đã làm chứng rằng “những người đang ở trong tù thực sự có nhà và có cộng đồng gia đình” mà họ đóng góp cho bên ngoài thời gian bị giam cầm. Ủy viên Leone cáo buộc Donner muốn thao túng dữ liệu điều tra dân số để tính các tù nhân là cư dân trong thị trấn mà họ gọi là nhà. Ông tiếp theo để hỏi "[Ủy ban Tái phân chia khu] có nên làm lệch dữ liệu điều tra dân số để phân bổ lại những người lao động không có giấy tờ vì họ không thường trú trong cộng đồng?"

Quan điểm của Ủy viên Leone rằng những người lao động không có giấy tờ ít hòa nhập vào cộng đồng địa phương của họ như những người bị giam giữ được đưa đến một cơ sở cách xa bất kỳ ai họ biết là không thể chấp nhận được. Kinh hoàng không kém là hàm ý của ông rằng những người không phải là công dân Hoa Kỳ không xứng đáng được đại diện.

Các quan chức được bầu có nhiệm vụ đại diện cho tất cả mọi người trong học khu của họ –– không chỉ những người đã bầu cho họ hoặc những người là công dân. Những bình luận của Leone ngược lại cho thấy sự thiếu quan tâm đáng báo động đến lợi ích của cư dân Colorado, những người thuộc các nhóm đại diện trong quá trình tái phân chia khu vực. Chúng tôi cần các biện pháp phân chia lại để đại diện một cách công bằng cho các nhóm dân cư bị giam giữ và không có giấy tờ của Colorado với tư cách là thành viên của các cộng đồng mà họ đã xây dựng cuộc sống.

Giám đốc điều hành của CIRC Lisa Durán cho biết: “Colorado đã nhận ra rằng những người nhập cư thuộc mọi địa vị là những phần không thể thiếu trong cộng đồng của chúng tôi thông qua các chính sách và hành động của nó ở cấp cao nhất. “Năm nay, chúng tôi đã thông qua hàng chục dự luật nhằm bảo vệ nhân phẩm và nhân quyền của những người nhập cư gọi là nhà của tiểu bang chúng tôi”.

Giống như các nhóm khác không đủ điều kiện bỏ phiếu, bao gồm trẻ em và những người bị kết án trọng tội, những người không phải là công dân Hoa Kỳ có quyền đại diện chính trị. Những người không phải là công dân Hoa Kỳ là “cá nhân” theo Hiến pháp và được quyền bảo vệ theo luật pháp của chúng tôi. Họ cũng có thể tham gia công dân thông qua việc tham gia các phiên điều trần công khai, gặp gỡ các đại diện được bầu, và các hành động tương tự khác.

Hầu hết những người không phải là công dân đã hoặc sẽ đủ điều kiện để nhập quốc tịch do thời gian là một thường trú nhân hợp pháp. Việc tham gia vào các hoạt động công dân có thể là tiền đề quan trọng cho việc tham gia đầy đủ và gắn bó khi một người không phải là công dân trở thành công dân thông qua việc nhập quốc tịch.

Sự thiếu hiểu biết rõ ràng của Ủy viên Leone về những sự kiện này và các cộng đồng quan trọng trong tiểu bang là một ví dụ đáng báo động về những công việc mà ủy viên cần làm để vẽ bản đồ công bằng đại diện cho tất cả các cộng đồng Colorado. Ủy ban tái phân chia khu không thể hy vọng sẽ thực hiện nghĩa vụ hiến định của mình là xem xét nhu cầu của các “cộng đồng quan tâm” như những cộng đồng này nếu không có hiểu biết đầy đủ về các cộng đồng này.

Do đó, chúng tôi kêu gọi Ủy ban này chủ động tìm kiếm lời khai từ các cộng đồng da màu và cộng đồng nhập cư để đảm bảo một quá trình phân chia lại công bằng. Chỉ thông qua điều này, Ủy ban mới có thể đảm bảo rằng những bình luận thiếu hiểu biết của Leone không định hướng các giá trị hoặc quy trình ra quyết định của nó.