Traducir: en English
PARA REPORTAR ACTIVIDAD RECIENTE DE ICE O COLABORACIÓN POLICÍA / ICE, LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA 844-864-8341. MÁS INFO

El DMV de Colorado amplía el número de oficinas que ofrecen citas, servicios para la licencia de conducir SB-251 e identificaciones

19 de abril de 2022
Comunicado de prensa
  • Licencias de conducir

La expansión brinda mayor acceso a los servicios del DMV para los habitantes de Colorado, independientemente de su estado migratorio

Denver, CO— Colorado Immigrant Rights Coalition y Colorado's I-Drive Coalition aplauden la reciente decisión del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de ampliar la cantidad de oficinas del DMV que brindan citas a la comunidad inmigrante para solicitar una licencia de conducir, independientemente de su estatus migratorio.

A partir de esta semana, cientos de habitantes de Colorado podrán solicitar diariamente una licencia de conducir más cerca de casa gracias a la adición de ocho oficinas donde el público puede obtener una licencia de conducir SB251, una categoría que permite a los habitantes de Colorado indocumentados solicitar una licencia de conducir o tarjeta de identificación si cumplen con ciertos criterios.

Las oficinas adicionales del DMV en todo el estado, seis en el área metropolitana de Denver y dos en el norte de Colorado, ofrecerán una cantidad limitada de citas diarias al público. La última ampliación asegura la disponibilidad de citas en las zonas del estado con mayor demanda.

"Una licencia puede cambiar la vida de las familias inmigrantes. Puede marcar la diferencia entre poder llegar al trabajo, ir al médico o recoger a los niños del colegio. Pero esta expansión también ayuda a todos los habitantes de Colorado al hacer que nuestras carreteras y autopistas sean más seguras porque más conductores tendrán la licencia, el registro y el seguro adecuados y podrán hacer que sus autos sean inspeccionados”, dijo Marissa Molina, Directora de Inmigración del Estado de Colorado para FWD.us. “Además, hace que nuestra fuerza laboral estatal sea más flexible ya que los trabajadores pueden ir y venir del trabajo porque ahora pueden conducir un automóvil”.

Las nuevas oficinas que ofrecen citas para licencias de conducir SB-251 son:

· Centenario – 10 citas por día

· Golden – 10 citas por día

· Parker – 10 citas por día

· Denver NE – 15 citas por día

· Northglenn – 20 citas por día

· Westminster – 15 citas por día

· Greeley – 20 citas por día

· Sterling – 5 citas por día

“Durante varios años, I-Drive Coalition ha estado trabajando con el DMV para generar un cambio significativo en la vida cotidiana de los inmigrantes de Colorado a través de la implementación de este programa, que comienza una nueva fase bienvenida esta semana”, dijo Siena Mann, Gerente de Organización y Campañas de la Colorado Immigrant Rights Coalition. “Este es un testimonio de lo que se puede lograr cuando la comunidad trabaja en estrecha colaboración con el gobierno estatal en beneficio de todos los habitantes de Colorado. Agradecemos al DMV por su colaboración, que nos llevó a este paso tan importante”.

En otros estados donde se han implementado cambios similares, dar un amplio acceso a las licencias de conducir sin importar el estado migratorio reduce las primas de seguros de automóviles, aumenta la cantidad de conductores asegurados y hace que las carreteras sean más seguras, según un estudio realizado por la Contralor de la Ciudad de Nueva York.

“Llevamos muchos años luchando para que nuestra comunidad inmigrante pueda tener acceso a las licencias de conducir. La apertura de esta oficina demuestra que nuestro esfuerzo valió la pena y que poco a poco este proceso, que es muy importante para nuestra comunidad, será tan sencillo como lo es para todos los demás”, dijo Yenny Andreu Vivas, navegante de Alianza NORCO en Fort Collins. “Seguiremos luchando por la igualdad en el proceso de otorgamiento de licencias hasta que todas las oficinas del DMV en Colorado ofrezcan este servicio sin discriminar por estatus migratorio”.

Con la expansión, 19 oficinas del DMV de Colorado actualmente ofrecen citas para licencias de conducir SB-251.

“El Grupo Vida brinda apoyo mutuo para personas con discapacidades o necesidades especiales dentro de la comunidad latina. Muchas de las familias con las que trabajamos dependen de un vehículo para el transporte a servicios críticos y citas de atención médica”, dijo Balbina Contreras, navegadora comunitaria bilingüe en El Grupo Vida. “Más citas del DMV en el área metropolitana de Denver significa que nuestros clientes podrán obtener una licencia de conducir más fácilmente, lo cual es fundamental para su movilidad y también los protegerá de la separación de su familia”.

Adicional Aracely Calderón, líder comunitaria de Greely: “Estoy muy contento de que las familias de Greeley Colorado tendrán la oportunidad de solicitar una licencia de conducir en su propia comunidad. En general, en el pasado, la gente tenía que conducir durante horas y dejar de trabajar, perder salarios y, a menudo, contratar transporte. Esta es una noticia asombrosa”.

Antecedentes

En 2013, los legisladores de Colorado aprobaron una legislación bipartidista que permite a todos los habitantes de Colorado, independientemente de su estatus migratorio, obtener licencias de conducir estándar. El número limitado de oficinas del DMV que estaban autorizadas para emitir licencias de conducir SB-251 en ese momento creó desafíos importantes para los inmigrantes de todo Colorado que querían solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación. En una audiencia del Comité de Finanzas del Senado en febrero de 2019, varios miembros de la comunidad testificaron que la espera para una cita podría llevar varios meses. Según KUNC, el viaje de horas a estas oficinas de licencias de conducir obligó a muchos habitantes de Colorado a incurrir en costos adicionales y faltar al trabajo, especialmente para aquellos que viven en comunidades rurales.

La Coalición I-Drive lideró los esfuerzos de promoción para ampliar el acceso a licencias y tarjetas de identificación, asegurando que los residentes de Colorado indocumentados en todo el estado tuvieran acceso a una cita. La iniciativa de sentido común también fue apoyada por grupos agrícolas, lácteos y otros grupos empresariales, lo que destaca aún más que, en esencia, este programa crea un futuro más próspero para todos los habitantes de Colorado. En mayo de 2019, el gobernador de Colorado, Jared Polis, promulgó la "Ley de más seguridad vial y comunitaria de Colorado", que amplió el programa a 11 DMV distribuidos geográficamente en todo el estado para emitir licencias de conducir a los residentes de Colorado indocumentados. Las tarifas de las licencias de conducir y las tarjetas de identificación financian el programa. En 2021, la coalición I-Drive trabajó con la senadora estatal Julie Gonzales y la representante Serena Gonzales-Gutiérrez para presentar la SB21-131. Un proyecto de ley que prohíbe que el estado comparta información personal con ICE y terceros sin una orden judicial, orden o citación. El gobernador Polis firmó la legislación en junio de 2021, un paso importante para garantizar que los inmigrantes de Colorado puedan confiar en que el estado de Colorado mantendrá segura su información y no se compartirá con fines de aplicación de la ley de inmigración.

Para programar una cita, las personas pueden llamar al 303-205-2335 entre las 8 am y las 5 pm, visite DMV.Colorado.gov/AppointmentScheduling. Si los posibles solicitantes no pueden pasar con estos dos métodos, pueden ponerse en contacto con uno de los Socios de la Ley de Seguridad Vial y Comunitaria, que son organizaciones comunitarias sin fines de lucro que se asocian con el DMV para apoyar a la comunidad inmigrante en Colorado. Para obtener información en español, los solicitantes también pueden visitar InmigranteInformado.com/Colorado.

###