Tòa án Tối cao bác bỏ sự lạm quyền của nhánh hành pháp, khẳng định sự bảo vệ của Tu chính án thứ 14 đối với tất cả trẻ em sinh ra tại Hoa Kỳ.

30 Tháng Sáu, 2026
Thông cáo báo chí
  • CIRCUS

Denver, CO – Trong phán quyết với tỷ lệ 6-3, Tòa án Tối cao đã bác bỏ sắc lệnh hành pháp của Donald Trump nhằm chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ Hoa Kỳ, bác bỏ tuyên bố của chính quyền rằng tổng thống có thẩm quyền từ chối quyền công dân đối với trẻ em sinh ra tại Mỹ dựa trên tình trạng nhập cư của cha mẹ chúng. Tòa án đã giữ nguyên nội dung rõ ràng của Tu chính án thứ 14: bất kỳ ai sinh ra trên đất Mỹ đều là công dân Hoa Kỳ.

Tại Colorado, có khoảng 80,000 trẻ em là công dân Mỹ đang lớn lên với cha mẹ không có giấy tờ hợp pháp. Theo sắc lệnh hành pháp hiện đã bị bác bỏ, quyền công dân của các em sẽ bị đặt dấu hỏi chỉ vì cha mẹ các em là ai. Những đứa trẻ này được sinh ra ở đây; trong các bệnh viện của chúng ta, trong cộng đồng của chúng ta. Chúng là hàng xóm, bạn học và tương lai của chúng ta. Phán quyết ngày hôm nay đảm bảo vị trí của các em ở đất nước này là không thể bàn cãi.

“Phán quyết này khẳng định điều mà chúng ta luôn biết. Hiến pháp bảo vệ mọi đứa trẻ sinh ra ở đất nước này, bất kể cha mẹ chúng là ai hay chúng đến từ đâu,” David Navas, Giám đốc Chính trị của Liên minh Quyền Người Nhập cư Colorado, cho biết. “Không một tổng thống nào, dù trong quá khứ hay hiện tại, có quyền phủ nhận chân lý cơ bản đó bằng một sắc lệnh hành pháp.”

Vào tháng Tư, Trump trở thành tổng thống đương nhiệm đầu tiên tham dự phiên tranh luận miệng tại Tòa án Tối cao, ngồi ở khu vực dành cho công chúng khi đội ngũ luật sư của ông bảo vệ sắc lệnh. Hành động chưa từng có tiền lệ đó không làm thay đổi kết quả. Phán quyết của Tòa án là một lời khiển trách dứt khoát đối với một chính quyền đã vượt quá giới hạn trong nỗ lực định nghĩa lại ai là người được coi là công dân Mỹ.

“Cuộc đấu tranh này nhằm bảo vệ mọi đứa trẻ sinh ra ở đây khỏi việc quyền lợi của chúng bị chính quyền tương lai chất vấn. Hôm nay, chúng ta đã đóng chặt cánh cửa ngăn chặn sự lạm quyền của nhánh hành pháp,” Navas nói thêm. “Công việc của chúng ta vẫn tiếp tục, và chúng ta sẽ tiếp tục bảo vệ các gia đình nhập cư ở Colorado trên mọi chặng đường.”