Tìm hiểu sự khác biệt giữa lệnh bắt giữ thực sự do thẩm phán ký và lệnh bắt giữ của ICE. Xem tài nguyên này trong Tiếng Anh & Tiếng Tây Ban Nha.
Nếu ICE đến nhà bạn, bạn KHÔNG cần phải mở cửa. Hãy hỏi xem họ có lệnh khám xét hợp lệ hay không và yêu cầu họ cho bạn xem qua cửa sổ hoặc luồn lệnh đó BÊN DƯỚI cửa. Bạn không cần phải mở cửa để xem lệnh khám xét.
Lệnh có hiệu lực:
Lệnh hợp lệ được ký bởi “Thẩm phán hoặc Thẩm phán Hoa Kỳ” dưới dòng chữ ký. Tên, ngày và địa chỉ phải chính xác. Nếu họ trình bày hợp lệ lệnh (có chữ ký của thẩm phán hoặc quan tòa), thì chỉ người có tên trong lệnh mới được bước ra ngoài và đóng cửa lại để đảm bảo an toàn cho những người khác trong nhà.
Lệnh “ICE” không hợp lệ:
Lệnh không hợp lệ (còn được gọi là “lệnh ICE”) được ký bởi một nhân viên ICE, KHÔNG phải bởi thẩm phán hoặc thẩm phán tòa án. Lệnh có thể ghi “Cán bộ di trú được ủy quyền” bên dưới dòng chữ ký hoặc “Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ”. Đây KHÔNG phải là lệnh hợp lệ và bạn không cần phải mở cửa, ở trong nhà và khóa cửa.
Infographic "Hướng dẫn cơ bản về lệnh bảo hành" bằng các ngôn ngữ khác:
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Miến Điện
- Dari
- Tiếng Pháp
- Hàn Quốc
- pulaar
- người Somali
- Swahili
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Việt