Phiên dịch:
Liên Hệ Với Chúng Tôi
ĐỂ BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA ICE GẦN ĐÂY HOẶC CẢNH SÁT / TỔNG HỢP LAO ĐỘNG CỦA ICE, HÃY GỌI SỐ HOTLINE 844-864-8341 CỦA CHÚNG TÔI. Thêm thông tin
Liên minh Quyền Nhập cư Colorado > Công việc của chúng ta > Hiểu Biết Quyền Hành Quý Vị

Hiểu Biết Quyền Hành Quý Vị

Yêu cầu đào tạo về quyền của bạn

Trong thời điểm mối đe dọa trục xuất hàng loạt, nỗi sợ hãi và sự bất ổn gia tăng như hiện nay, kiến ​​thức là sức mạnh. Các khóa đào tạo "Hiểu rõ quyền của bạn" của chúng tôi trang bị cho mỗi cá nhân những công cụ để hiểu và khẳng định các quyền hiến pháp của mình. Hãy yêu cầu một buổi đào tạo với nhóm của chúng tôi. Do nhu cầu cao, chúng tôi rất mong quý vị thông cảm khi chúng tôi nỗ lực đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.

Yêu cầu đào tạo về quyền của bạn

Mọi người, bất kể tình trạng nhập cư của họ, đều có các quyền hiến định. Hiểu được các quyền này là bước đầu tiên để bảo vệ bản thân, những người thân yêu và cộng đồng của bạn. Cho dù bạn ở nhà, ở nơi làm việc hay ở nơi công cộng, việc biết phải làm gì trong những thời điểm quan trọng có thể tạo nên sự khác biệt.

Hãy chuẩn bị ngay hôm nay!

Bắt đầu bằng cách khám phá các nguồn tài nguyên trên trang này. Tải xuống hướng dẫn, chuẩn bị cho gia đình bạn các công cụ thiết yếu và chia sẻ thông tin này rộng rãi. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ hơn, an toàn hơn cho tất cả mọi người.

Chuyển đến:

Biết Quyền Hiến Định Của Bạn
Gói Chuẩn Bị Cho Gia Đình 
Các biện pháp bảo vệ cụ thể của Colorado 
Tham gia!

Biết Quyền Hiến Định Của Bạn

Mọi người ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng nhập cư của họ, đều có quyền hiến định! Dưới đây chúng tôi sẽ tập trung vào các quyền quan trọng nhất – quyền sửa đổi thứ 4, thứ 5 và thứ 6 của bạn. Chúng tôi cũng cung cấp các khóa đào tạo Biết Quyền của Bạn – đăng ký hôm nay! Bạn cũng có thể xem bản ghi âm của các buổi đào tạo Biết Quyền của Bạn tại đây.

Tu chính án thứ 4 – Bảo vệ khỏi việc khám xét và tịch thu trái phép

Bạn có quyền từ chối việc khám xét nhà, xe hơi hoặc đồ đạc của bạn trừ khi một cảnh sát có lệnh có hiệu lực được ký bởi một thẩm phán – Yêu cầu của ICE không tính. Nếu cơ quan di trú hoặc thực thi pháp luật gõ cửa nhà bạn, đừng mở cửa trừ khi họ cung cấp lệnh có chữ ký của thẩm phán có ghi tên và địa chỉ của bạn. Nếu họ tuyên bố có lệnh, hãy yêu cầu họ trượt lệnh dưới cửa hoặc ấn lệnh vào cửa sổ. Nếu lệnh có hiệu lực (có chữ ký của thẩm phán thực sự), thì chỉ người có tên trong lệnh bắt mới được bước ra và đóng cửa lại. Nếu bị chặn lại trên phố, bạn có thể hỏi "Tôi đã làm gì sai? Tôi có được tự do rời đi không?" Nếu câu trả lời là có, hãy bình tĩnh bước đi.

Tu chính án thứ 5 – Quyền được im lặng

Bạn không phải trả lời các câu hỏi từ nhân viên di trú hoặc cảnh sát, bao gồm về tình trạng di trú của bạn. Nếu bạn tiếp xúc với ICE hoặc bị giam giữ, hãy nêu rõ: “Tôi đang thực hiện quyền im lặng của mình và muốn nói chuyện với luật sư.” Đừng bao giờ ký bất cứ thứ gì mà bạn không hiểu rõ—hãy yêu cầu có người phiên dịch và tìm kiếm tư vấn pháp lý.

Tu chính án thứ 6 – Quyền được đại diện hợp pháp

Nếu bạn bị bắt, bạn có quyền tìm kiếm một luật sư. Trong các trường hợp di trú, không giống như các trường hợp hình sự, chính phủ không cung cấp luật sư miễn phí—nhưng bạn có thể tìm kiếm sự trợ giúp từ nhà cung cấp dịch vụ pháp lý được công nhận. Luôn yêu cầu liên hệ với luật sư và không ký bất kỳ tài liệu nào trước khi nói chuyện với luật sư. 

Tài liệu Hướng dẫn Tìm hiểu Quyền lợi (KYR):

Đăng ký để tham dự khóa đào tạo Biết quyền của bạn (KYR)!
Xem Bản ghi âm của khóa đào tạo Biết Quyền của Bạn (KYR)
Tải xuống thẻ Biết Quyền của Bạn (KYR) của chúng tôi 
Tải xuống Tài liệu một trang về Biết quyền của bạn (KYR)! 
Tìm kiếm cố vấn pháp lý

Tìm hiểu thêm về lệnh bắt giữ tại đây (có sẵn nhiều ngôn ngữ)

Thẻ đỏ "Biết Quyền của Bạn" (có nhiều ngôn ngữ)

Thẻ "Biết Quyền Của Bạn" (KYR) bằng các ngôn ngữ khác:

 

Phải làm gì nếu bạn bị ICE giam giữ

  • Bạn có quyền giữ im lặng
  • Không ký bất cứ thứ gì mà không nói chuyện với luật sư trước
  • Bạn có quyền được nói chuyện với luật sư – Yêu cầu ICE cung cấp danh sách nhóm hỗ trợ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấpLãnh sự quán của bạn cũng có thể giúp bạn tìm một luật sư.
  • Quyền được gọi điện và thăm viếng:Bạn có thể gọi điện và nhận được sự thăm hỏi từ luật sư, lãnh sự quán và gia đình.
  • Nhận số A (A#) của bạn và chia sẻ với gia đình bạn – Đây là mã số nhận dạng duy nhất gồm 9 chữ số do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cấp.
  • Quyền yêu cầu trái phiếu: Bạn có thể đủ điều kiện để được tại ngoại, cho phép bạn được tại ngoại trong khi vụ án của bạn đang chờ xử lý. Nếu ICE không đặt tiền tại ngoại hoặc đặt số tiền lớn, bạn có thể yêu cầu phiên điều trần tại ngoại với thẩm phán. Các tài liệu hữu ích bao gồm phiếu lương, hợp đồng thuê nhà và thư hỗ trợ.
  • Hỗ trợ trái phiếu: Nếu bạn không đủ khả năng mua trái phiếu, hãy liên hệ với quỹ trái phiếu:

Phải làm gì nếu người thân của bạn bị ICE giam giữ

Bị ICE giam giữ có thể là điều quá sức chịu đựng, nhưng thực hiện đúng các bước có thể giúp bảo vệ bạn hoặc người thân của bạn. Những điều quan trọng nhất cần làm ngay là:

  • Tìm số A của họ (A#) – Đây là mã số nhận dạng 9 chữ số duy nhất do cơ quan di trú cấp. Mã số này có thể được tìm thấy trên các giấy tờ di trú trước đây hoặc sẽ được ICE cấp sau khi bắt giữ.
  • Xác định vị trí người bị giam giữ – Sử dụng ICE trực tuyến công cụ định vị người bị giam giữ (locator.ice.gov) để tìm chúng theo A# hoặc thông tin cá nhân.
  • Liên hệ với cơ sở giam giữ – Gọi để kiểm tra chính sách thăm viếng, thiết lập tài khoản điện thoại và tìm hiểu cách gửi tiền cho nhu cầu của cửa hàng. Bạn có thể tìm thấy trang web của Trung tâm giam giữ GEO ở Aurora đây.

Hiểu quy trình pháp lý

Không phải mọi người bị ICE giam giữ đều có quyền được ra tòa. Những người có lệnh trục xuất trước đó, lệnh trục xuất đang chờ xử lý hoặc một số bản án hình sự nhất định có thể phải đối mặt loại bỏ nhanh chóng mà không cần gặp thẩm phán. Những người khác sẽ được đưa ra Thông báo xuất hiện (NTA), bắt đầu thủ tục loại bỏ chính thức. Để kiểm tra ngày xét xử tại tòa, hãy sử dụng cổng thông tin tòa án di trú (acis.eoir.justice.gov) hoặc gọi 1-800-898-7180. Nếu bị giam giữ, hãy yêu cầu có thời gian để tìm luật sư trước khi đưa ra bất kỳ quyết định pháp lý nào.

Nhận trợ giúp pháp lý và tìm kiếm sự giải thoát

  • Tìm một luật sư – Tòa án di trú không cung cấp luật sư miễn phí, vì vậy hãy liên hệ với tổ chức pháp lý đáng tin cậy hoặc gọi Dự án giam giữ của NIJC tại (773) 672-6599
    • Những người nhập cư bị giam giữ có thể gọi điện thoại trả phí theo số (312) 583-9721 hoặc sử dụng nền tảng trợ giúp miễn phí và mã 3 chữ số của NIJC là 565.
  • Yêu cầu phiên điều trần về trái phiếu – Một số người bị giam giữ có thể đủ điều kiện để được tại ngoại, nhưng những người đã bị trục xuất trước đó hoặc bị kết án nhất định có thể không đủ điều kiện. Tốt nhất là chuẩn bị bằng chứng và thư hỗ trợ trước phiên điều trần về tiền bảo lãnh.
  • Hãy cẩn thận với gian lận – Chỉ có luật sư được cấp phép hoặc đại diện được công nhận mới có thể đưa ra lời khuyên pháp lý. Tránh notarios những người không được phép hành nghề luật di trú.

Hành động nhanh chóng và biết quyền của bạn có thể tạo ra sự khác biệt. Nếu bị giam giữ, giữ im lặng, không ký bất cứ thứ gì và yêu cầu được nói chuyện với luật sư. Để biết thêm thông tin, truy cập liên kết này.

Loại bỏ nhanh chóng

  • Vào tháng 1 21, 2025, DHS mở rộng “loại bỏ nhanh chóng, " cho phép ICE trục xuất mọi người bất cứ nơi nào ở Hoa Kỳ mà không có quyền gặp thẩm phán nếu họ không thể chứng minh cư trú liên tục trong hai năm.

  • Để bảo vệ chính mình:
    • Mang theo các giấy tờ chứng minh bạn đã sống ở Hoa Kỳ ít nhất hai năm (biên lai thuê nhà, hồ sơ y tế, hồ sơ trường học, v.v.).
    • Nếu bị giam giữ, nói rằng bạn sợ phải trở về quê hương nếu điều này áp dụng với bạn.
    • Đừng ký bất cứ thứ gì mà không có tư vấn pháp lý.

Gói Chuẩn Bị Cho Gia Đình: Lên Kế Hoạch Trước Để Bảo Vệ Những Người Thân Yêu Của Bạn

Các trường hợp khẩn cấp có thể xảy ra bất ngờ và việc chuẩn bị là cách tốt nhất để bảo vệ gia đình bạn. Cho dù bạn đang phải đối mặt với ICE hay một tình huống khẩn cấp khác, việc có một kế hoạch rõ ràng sẽ đảm bảo những người thân yêu của bạn được chăm sóc và các nhu cầu thiết yếu được đáp ứng. Gói Chuẩn bị cho Gia đình có thể giúp bạn thực hiện các bước chủ động để bảo vệ tương lai của gia đình bạn.

Gói Chuẩn Bị Cho Gia Đình

Danh sách liên lạc khẩn cấp:

  • Lưu lại thông tin về những thành viên gia đình, bạn bè, luật sư và tổ chức cộng đồng đáng tin cậy có thể hỗ trợ bạn.

Quyền ủy quyền chăm sóc trẻ em và tài chính:

  • Chỉ định một cá nhân đáng tin cậy để đưa ra quyết định về việc chăm sóc con bạn và quản lý tài chính của bạn nếu bạn không có mặt.
  • Có kèm theo mẫu và hướng dẫn để hoàn thành các biểu mẫu này.

Hướng dẫn truy cập các tài liệu quan trọng:

  • Biên soạn và lưu trữ an toàn các bản sao của các tài liệu quan trọng như:
    • Giấy khai sinh
    • Hộ chiếu
    • Số “A” hoặc giấy tờ nhập cư
    • Hồ sơ bệnh án
    • Hợp đồng cho thuê hoặc giấy tờ thế chấp
  • Cung cấp hướng dẫn cho những người thân hoặc bạn bè đáng tin cậy về cách truy cập những tài liệu này.

Để giúp bạn bắt đầu, chúng tôi đã tạo một tài liệu giúp bạn chuẩn bị (Trong tiếng Tây Ban Nha ở đây) để điền vào Gói Chuẩn Bị Cho Gia Đình. Các tài nguyên này giải thích cách hoàn thành từng phần của gói thông tin và đưa ra các mẹo để lưu trữ và chia sẻ thông tin một cách an toàn với những người đáng tin cậy.

Chia sẻ kế hoạch của bạn: Hãy thảo luận về gói thông tin này với các thành viên gia đình hoặc bạn bè đáng tin cậy và đảm bảo họ biết cách truy cập vào gói thông tin này trong trường hợp khẩn cấp.

Các biện pháp bảo vệ cụ thể của Colorado

Colorado có một số biện pháp bảo vệ mạnh mẽ nhất cho quyền của người nhập cư trên toàn quốc, đảm bảo rằng các gia đình được ở bên nhau và cộng đồng an toàn hơn. Sau đây là các biện pháp bảo vệ và luật quan trọng mà mọi người Colorado nên biết:

Các lệnh cấm đối với hoạt động của ICE xung quanh Tòa án:

  • ICE không thể bắt giữ người trong hoặc xung quanh tòa án hoặc khi ai đó đang trên đường đến hoặc rời khỏi tòa án.
  • Các viên chức quản chế bị cấm chia sẻ thông tin với ICE.

Các biện pháp bảo vệ dành cho cá nhân trong thời gian bị giam giữ tại nhà tù:

  • Bạn phải được thông báo về quyền từ chối phỏng vấn của ICE khi đang ở trong tù.
  • Nếu bạn nộp tiền bảo lãnh cho người sau đó bị trục xuất, bạn có quyền được hoàn lại toàn bộ tiền.

Bảo vệ chống tống tiền và cưỡng ép:

  • Việc đe dọa sẽ khai báo tình trạng nhập cư của ai đó để buộc họ phải trả tiền, làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc ngăn cản họ báo cáo tội phạm là bất hợp pháp.

Giới hạn hợp tác với ICE:

  • Sở cảnh sát không thể giam giữ ai đó để ICE xử lý sau ngày trả tự do theo lịch trình và cảnh sát không thể bắt giữ ai đó chỉ dựa trên tình trạng nhập cư của họ.
  • Các hợp đồng của IGSA (cho phép các nhà tù địa phương cho ICE thuê giường để giam giữ) bị cấm.

Bảo vệ Thông tin Cá nhân:

  • Các cơ quan nhà nước không thể chia sẻ thông tin nhận dạng cá nhân với ICE trừ khi ICE cung cấp lệnh hoặc trát đòi hầu tòa.
  • Các bên thứ ba chỉ có thể truy cập cơ sở dữ liệu của tiểu bang nếu họ ký thỏa thuận không chia sẻ thông tin với ICE.
  • Các cơ quan nhà nước chỉ có thể thu thập thông tin về tình trạng nhập cư khi được luật tiểu bang hoặc liên bang yêu cầu.

Giấy phép lái xe cho cư dân không có giấy tờ:

  • Colorado tạo điều kiện cho TẤT CẢ cư dân, bất kể tình trạng nhập cư của họ, đều có thể xin giấy phép lái xe.

Các biện pháp bảo vệ của Colorado được thiết kế để hỗ trợ các gia đình, thúc đẩy sự an toàn và bảo vệ quyền của tất cả cư dân. Cùng nhau, chúng ta có thể đảm bảo các quyền này được tôn trọng và bảo vệ. Nếu bạn hoặc người nào đó bạn biết đã gặp phải tình trạng vi phạm các biện pháp bảo vệ này, vui lòng liên hệ với văn phòng Tổng chưởng lý.

Báo cáo hoạt động của ICE: Đường dây nóng của Mạng lưới phản ứng nhanh Colorado

Nếu bạn chứng kiến ​​hoạt động của ICE hoặc trải nghiệm tương tác với ICE, Mạng lưới phản ứng nhanh Colorado (CRRN) sẽ ở đây để giúp bạn. Hệ thống do cộng đồng điều hành này kết nối bạn với các tình nguyện viên được đào tạo và các nguồn lực pháp lý để bảo vệ quyền của bạn và ghi lại thông tin quan trọng.

  • Gọi: 1-844-864-8341
  • Bấm số 1 để nói chuyện ngay với nhân viên điều phối.
  • Những gì để mong đợi:
    • Người điều phối sẽ yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về vị trí và tình hình.
    • Các tình nguyện viên được đào tạo sẽ được cử đến hiện trường để:
      • Ghi lại sự kiện.
      • Xác định các nhân viên ICE tham gia.
      • Nhắc nhở những người liên quan về quyền hiến định của họ.
  • Sau sự cố:
    • Các tình nguyện viên sẽ theo dõi để kết nối bạn với một thành viên địa phương của DocuTeam toàn tiểu bang của CIRC.
    • DocuTeam sẽ giúp bạn ghi lại sự kiện và giới thiệu bạn đến các nguồn pháp lý đáng tin cậy nếu cần.
  • Gọi: 1-844-864-8341
  • Bấm số 2 để để lại tin nhắn.
    • Cung cấp số điện thoại và tên thị trấn của bạn.
  • Theo sát:
    • Một thành viên DocuTeam tại địa phương sẽ liên hệ với bạn trong vòng 3-4 ngày làm việc để làm việc với bạn về việc ghi lại sự cố.
  • Theo dõi hoạt động của ICE: Báo cáo giúp phát hiện mô hình hợp tác giữa ICE và cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
  • Tăng cường vận động: Lời chứng thực từ những cá nhân bị ảnh hưởng trực tiếp định hình nên những nỗ lực lập pháp, chẳng hạn như việc Colorado bãi bỏ thành công luật "phải xuất trình giấy tờ" vào năm 2013.
  • Trao quyền cho cộng đồng: Xây dựng mạng lưới toàn tiểu bang để chống trục xuất và bảo vệ gia đình.
  • Bạn chứng kiến ​​hoạt động của ICE trong cộng đồng của bạn.
  • Bạn đang không chắc chắn nếu ICE đang hoạt động trong khu vực của bạn và muốn xác nhận.
  • Bạn hoặc ai đó bạn biết đã có một tương tác trước đây với ICE cần phải có tài liệu.

Cùng nhau, chúng ta có thể giám sát, ghi chép và phản đối việc thực thi luật nhập cư bất công, đồng thời đảm bảo sự an toàn và quyền lợi của mọi người trong cộng đồng.

👉 Lưu số điện thoại đường dây nóng: 1-844-864-8341

Tham gia!

Khi hệ thống làm chúng ta thất bại hoặc cố tình làm hại chúng ta, chúng ta sẽ hành động để giữ an toàn cho nhau. Bằng cách đoàn kết, chia sẻ tài nguyên, tham gia đào tạo và hành động tập thể, chúng ta có thể xây dựng cộng đồng mạnh mẽ hơn, kiên cường hơn, chống lại bất công và tạo ra môi trường chào đón hơn cho mọi người. Hãy tham gia cùng chúng tôi trong công việc quan trọng này và trở thành một phần của phong trào dành riêng để bảo vệ và nâng cao bản chất chung của nhân loại.

  • Trở Thành Một Thành Viên (Become a Member): Hãy tham gia một tổ chức địa phương hoặc thành lập nhóm tập thể của riêng bạn để trở thành thành viên trong liên minh của chúng tôi!
  • Tình Nguyện:Cống hiến thời gian và kỹ năng của bạn để hỗ trợ các nỗ lực vận động, hội thảo hoặc mạng lưới phản ứng nhanh.
  • Đăng ký để cập nhật: Hãy cập nhật những nguồn thông tin, sự kiện và cơ hội vận động mới nhất bằng cách đăng ký nhận thông tin cập nhật của chúng tôi.
  • Tham dự một buổi đào tạo:Tham gia hội thảo sắp tới "Biết quyền của bạn" để hiểu sâu hơn về quyền của mình hoặc hội thảo "Đào tạo người hướng dẫn" để trao quyền cho cộng đồng của bạn và học cách lãnh đạo các buổi đào tạo của riêng bạn.
  • Hỗ trợ Đường dây nóng CORRN:Đăng ký tham gia khóa đào tạo của Mạng lưới phản ứng nhanh Colorado (CORRN) và tham gia mạng lưới tình nguyện viên của chúng tôi.
  • Thông báo:Chia sẻ những nguồn tài nguyên này với gia đình, bạn bè và cộng đồng của bạn để đảm bảo nhiều người được chuẩn bị và thông tin đầy đủ hơn.

Sự tham gia của bạn rất cần thiết để xây dựng một Colorado và một đất nước toàn diện hơn, nơi mà phẩm giá của mọi người đều được tôn trọng!

 

Tài nguyên liên quan

Tài nguyên liên quan