Traducir: en English
ĐỂ BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA ICE GẦN ĐÂY HOẶC CẢNH SÁT / TỔNG HỢP LAO ĐỘNG CỦA ICE, HÃY GỌI SỐ HOTLINE 844-864-8341 CỦA CHÚNG TÔI. Thêm thông tin

Những người ủng hộ nhập cư, các nhà lập pháp, các nhà lãnh đạo cộng đồng Kêu gọi các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu mạnh mẽ hơn cho người dân Coloradans

11, Tháng 2021, XNUMX
Thông cáo báo chí
  • Dữ liệu & Quyền riêng tư

Đối với phát hành ngay lập tức
Liên Hệ: Ian Pham hoặc 713-679 0948-

Luật sắp tới sẽ tạo ra quy trình nhất quán để các yêu cầu thông tin cá nhân được gửi, kiểm tra và cấp khi thích hợp

Denver, CO - Hôm nay, các nhà lãnh đạo lập pháp và những người ủng hộ cộng đồng nhập cư đã tuyên bố ủng hộ luật sắp tới sẽ bảo vệ thông tin nhận dạng cá nhân Người dân Colorad chia sẻ với bang khi tiếp cận các dịch vụ của cơ quan nhà nước trong một cuộc họp báo có các nhà vô địch lập pháp, những người ủng hộ nhập cư và các nhà lãnh đạo cộng đồng.

Đạo luật, được bảo trợ bởi Thượng nghị sĩ bang Julie Gonzales (D-Denver) và Đại diện Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver), nhằm khôi phục lòng tin giữa các cộng đồng nhập cư của Colorado và bang. Theo yêu cầu của Đạo luật Hồ sơ Mở Colorado (CORA) của Liên minh Quyền của Người nhập cư Colorado (CIRC), sự tin tưởng này đã bị phá vỡ khi kết quả cho thấy thông tin liên lạc nhất quán và có chủ ý giữa các nhân viên của Sở Xe cơ giới Colorado (DMV) và các đại lý Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) . Hơn 200 email cho thấy các nhân viên trong đơn vị điều tra gian lận của DMV hoạt động với tư cách là nhân viên nhập cư không chính thức bằng cách chủ động giúp ICE xác định, khảo sát và bắt giữ các cá nhân - trong mọi trường hợp mà không cần trát, lệnh hoặc trát đòi hầu tòa.

Việc chia sẻ thông tin không được kiểm soát này đã xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của cộng đồng nhập cư, những người đặt niềm tin vào các dịch vụ của chính phủ bằng cách chia sẻ thông tin nhạy cảm để nhận được bằng lái xe như SB13-251 đã quy định. Điều này có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của tất cả người dân Coloradans. Thống đốc Polis và ban lãnh đạo mới trong DMV đã thực hiện các thay đổi hành chính đáng kể để giải quyết các thực tiễn chia sẻ dữ liệu không được kiểm soát. Hướng dẫn của Thống đốc Polis về Bảo mật Dữ liệu, được ký vào tháng 2020 năm XNUMX, đã thiết lập các thực tiễn nhất quán về quyền riêng tư dữ liệu trong các cơ quan bang Colorado và tạo ra các hạn chế đối với các yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân. Giờ đây, các nhà lập pháp tìm cách củng cố những thay đổi đó và biến chúng thành vĩnh viễn trong luật.

Trong cuộc họp báo hôm nay, những người tham gia đã kêu gọi thông qua nhanh chóng sau khi dự luật được giới thiệu. Các diễn giả nhấn mạnh thực tế rằng các hoạt động quảng bá chia sẻ dữ liệu không chính đáng gây nguy hiểm cho an toàn công cộng và nuôi dưỡng tâm lý sợ hãi khiến một số thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta chìm sâu vào bóng tối. Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khôi phục lòng tin của cộng đồng đối với sự an toàn nói chung của Coloradan và phản ứng COVID-19 của chúng tôi, vì sự ngờ vực có thể ngăn cản cộng đồng nhập cư tiếp cận các dịch vụ quan trọng, chẳng hạn như bằng lái xe, truy tìm liên hệ và vắc xin.

Luật được đề xuất làm rõ rằng thông tin cá nhân và riêng tư của một cá nhân không thể được chia sẻ với các tổ chức bên ngoài vì mục đích thực thi nhập cư dân sự và là một nỗ lực để khôi phục sự tin cậy quan trọng này. Không Coloradan phải lo sợ rằng thông tin mà họ cung cấp cho nhà nước sẽ được sử dụng để chống lại họ.

Nếu bạn muốn nói chuyện với một trong những người tham gia sự kiện hoặc muốn biết thêm thông tin về yêu cầu CORA đã đề cập, vui lòng gửi email Ian Pham.

Ngoài ra, dưới đây, vui lòng tìm các trích dẫn chọn lọc từ cuộc họp báo hôm nay về tầm quan trọng của việc khôi phục lòng tin của cộng đồng thông qua luật bảo mật dữ liệu sắp ra mắt này:

Thượng nghị sĩ bang Julie Gonzales (D-Denver):

“Niềm tin giữa cộng đồng và nhà nước của chúng tôi đã bị phá vỡ. Nó đã bị phá hủy bởi những việc làm sai trái của ICE. Và việc khôi phục niềm tin đó thông qua dự luật này tùy thuộc vào chúng tôi, ở bang Colorado, trong chính quyền bang của chúng tôi. Vì vậy, tôi rất biết ơn vì chúng tôi đã có thể làm việc, trong suốt năm qua, với các cơ quan, cộng đồng và thống đốc, để thông qua hướng dẫn thay mặt cho thống đốc. Bây giờ, đồng nghiệp của tôi, Đại diện Serena Gonzales-Guttierez và tôi sẽ trình bày một dự luật mới để cụ thể hóa hướng dẫn đó nhằm khôi phục lòng tin và bảo vệ quyền riêng tư của thông tin mà người dân Coloradans đã cung cấp cho chính quyền bang của chúng tôi. ”

Đại diện Tiểu bang Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver):

“Việc xây dựng lại lòng tin ngay bây giờ là vô cùng quan trọng, không chỉ trong bức tranh toàn cảnh, mà còn hơn thế nữa khi việc phân phối vắc xin đang được tiến hành. Chúng tôi tiếp tục thấy sự chênh lệch về những người thực sự được chủng ngừa. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều đã xem các báo cáo, và một lần nữa các cộng đồng nhập cư nằm trong số những cộng đồng có tỷ lệ tiêm vắc xin thấp nhất cùng với những người da màu và cộng đồng thu nhập thấp. Tôi tin chắc rằng các cộng đồng nhập cư sẽ dễ dàng tiếp cận với vắc xin như bất kỳ ai khác. Và chính phủ, bang Colorado nên làm việc để lấy lại niềm tin của các thành viên trong cộng đồng của chúng ta, những người thường bị bỏ lại phía sau… Dự luật này sẽ cung cấp các biện pháp bảo vệ cho người dân Coloradans để niềm tin sẽ được xây dựng lại trong cộng đồng của chúng ta. ”

Siena Mann, Giám đốc chiến dịch CIRC: Nhu cầu về luật này không thể cấp bách hơn. “150,000 người Coloradans đã có bằng lái xe hoặc thẻ căn cước kể từ khi SB-251 được thông qua đã tuân thủ quy trình nghiêm ngặt do luật quy định, chia sẻ thông tin của họ với chính quyền bang một cách thiện chí. Đối với một số người, thông tin của họ sau đó đã được vũ khí hóa chống lại họ và được sử dụng cho mục đích cưỡng chế nhập cư, làm ảnh hưởng đến sự an toàn, sinh kế của họ, bởi sự hợp tác không có hiệu quả giữa các quản trị viên DMV và ICE, và khiến họ có nguy cơ bị chia cắt khỏi gia đình. "

Yesenia Beascochea, Trưởng ban Tổ chức Cộng đồng với Trung tâm Tiến bộ Sức khỏe và là thành viên hàng đầu của liên minh I Drive:

“Trong đợt đại dịch này, rõ ràng hơn bao giờ hết là mọi người không tin tưởng vào hệ thống vì sợ các dịch vụ truy cập thông tin của họ. Với vắc xin hiện có, bao nhiêu người sẽ sẵn sàng tiêm vắc xin, nếu dự luật này không được thông qua? Có bao nhiêu người sẽ đến và tiếp cận hỗ trợ cho con cái của họ tại các trường học, nếu dự luật này không được thông qua? Có bao nhiêu người sẽ không tiếp cận thực phẩm? Tôi làm việc trực tiếp với các ngân hàng thực phẩm tại địa phương ở Pueblo. Và tôi đã thấy mọi người, đặc biệt là cộng đồng nhập cư, không sẵn sàng đến các ngân hàng thực phẩm vì họ sợ thông tin được chia sẻ với người nhập cư ”.

Maria Albañil-Rangel, Điều phối viên Vận động cho Người nhập cư với Mạng lưới Y tế Tri-County:

Cộng đồng di dân do dự trong việc tiếp cận các dịch vụ cần thiết và điều này gây bất lợi cho cuộc sống của gia đình họ. Mọi người sợ hãi và quyết định từ bỏ các lợi ích công cộng mà họ được hưởng. Trong một số trường hợp, mọi người sợ tiếp cận và tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần, đăng ký cho con họ đi nhà trẻ hoặc thậm chí cung cấp thông tin của họ cho các trung tâm ngân hàng thực phẩm. Luôn có câu hỏi là - Ai sẽ có thông tin của tôi? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chia sẻ thông tin của mình? Điều này đang gây ra những ảnh hưởng thảm khốc đối với cộng đồng nhập cư, đặc biệt là trong thời gian xảy ra đại dịch COVID-19. Không ai phải lo sợ về việc truy cập các dịch vụ cần thiết. Cần phải có luật pháp để bảo vệ quyền và hạnh phúc của tất cả người dân Coloradans. Chúng ta phải tạo dựng niềm tin với cộng đồng của mình.

Arash Jahanian, Giám đốc Chính sách và Tranh tụng Quyền Dân sự tại Văn phòng Luật Meyer: “Dự luật này là về an toàn và phúc lợi của cộng đồng. Nó đưa ra các quy trình để đảm bảo rằng thông tin cá nhân của Coloradans đang được sử dụng để tăng cường sự an toàn và phúc lợi đó thay vì gây hại cho cộng đồng. Khi người dân Coloradans giao cho chính phủ thông tin cá nhân của họ, họ có kỳ vọng rằng thông tin sẽ được bảo vệ. Kỳ vọng về quyền riêng tư đó bắt nguồn từ hiến pháp tiểu bang và liên bang. Họ không mong đợi và cũng không xứng đáng rằng các quan chức tiểu bang sẽ lấy thông tin đó và chuyển nó cho ICE. ”

“Dự luật gửi một thông điệp rõ ràng tới cộng đồng: các quan chức nhà nước ở đây để phục vụ bạn với bằng lái xe, vắc xin và các dịch vụ khác. Nó đảm bảo rằng các thành viên của cộng đồng nhập cư của chúng tôi không lùi vào bóng tối, và thay vào đó vẫn tham gia đầy đủ vào xã hội của chúng tôi, làm cho cộng đồng Colorado mạnh mẽ hơn nói chung. ”

Mercedes Garcia, cựu Thành viên Hội đồng quản trị CIRC:

“Tôi đã không thể xin được giấy phép, vì tôi sợ. Làm cách nào để tôi có được ID Colorado, khi đó là nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tôi, rằng DMV sẽ có thông tin của tôi và chia sẻ thông tin đó với ICE? Rất nhiều điều đã xảy ra với tôi bởi vì tôi không có bằng lái. Khi con gái [công dân] của tôi còn nhỏ, nó không thể xin được ID Colorado vì tôi không có. Chúng tôi phải đợi cho đến khi con gái lớn của tôi tròn mười tám tuổi mới có thể mua được một chiếc. Điều này không đúng. Chúng tôi giúp hỗ trợ đất nước này và chúng tôi liên tục bị ICE khủng bố. Tội duy nhất của chúng tôi là sống ở đây, không có giấy tờ. ”

# # #

 

I Drive Colorado là một liên minh của hơn 20 tổ chức ủng hộ người nhập cư từ khắp tiểu bang Colorado đã đầu tư vào việc thực hiện và cải tiến chương trình SB251, chương trình khuyến khích tất cả người dân Coloradans, bất kể tình trạng, lấy bằng lái xe.

Liên minh Quyền Nhập cư Colorado (CIRC) là một liên minh dựa trên thành viên toàn tiểu bang của các tổ chức nhập cư, đức tin, lao động, thanh niên, cộng đồng, doanh nghiệp và đồng minh được thành lập vào năm 2002 để cải thiện cuộc sống của người nhập cư và người tị nạn bằng cách làm cho Colorado trở thành một người nhập cư thân thiện hơn -trạng thái thân thiện.