Denver, CO — Hôm nay, Thống đốc Jared Polis đã ký SB25-276, đạo luật mang tính bước ngoặt củng cố cam kết của Colorado đối với quyền tự do dân sự, an toàn công cộng và các quyền cơ bản của tất cả người dân Colorado—bất kể tình trạng nhập cư.
Vào thời điểm các cuộc tấn công của liên bang vào cộng đồng người nhập cư đang leo thang - từ vụ bắt cóc trái phép các nhà lãnh đạo cộng đồng lâu năm cho đến các chiến thuật hung hăng của ICE tại trường học, bệnh viện và nhà riêng - Colorado đang có lập trường mạnh mẽ để bảo vệ nhân phẩm và quyền hiến định của cư dân.
“Luật này khẳng định lại điều mà chúng ta biết là đúng: không ai phải sống trong sợ hãi rằng việc đi học, đến bệnh viện hoặc đưa con đến nhà trẻ có thể dẫn đến việc xa cách gia đình,” Gladis Ibarra, Đồng giám đốc điều hành của Liên minh Quyền của Người nhập cư Colorado (CIRC) cho biết. “SB25-276 nhằm mục đích đảm bảo an toàn, tin tưởng và đảm bảo mọi người dân Colorado—bất kể họ sinh ra ở đâu—đều có thể tham gia đầy đủ vào cộng đồng của chúng ta mà không sợ hãi.”
SB25-276 có tác dụng gì:
- Thực thi các quyền của Tu chính án thứ 4 tại các không gian công cộng như trường học và phòng khám:
ICE phải trình bày một lệnh của tòa án vào các khu vực không phải công cộng của trường công, trung tâm chăm sóc trẻ em công lập, cơ sở chăm sóc sức khỏe công cộng hoặc thư viện công cộng. Các thực thể phải thông qua và công bố chính sách bằng Tháng Chín 1, 2025. - Ngăn chặn việc bắt giữ và giam giữ trái phép:
Làm rõ rằng lệnh tạm giữ di trú dân sự không phải là lệnh bắt giữ hợp lệ và cấm lực lượng thực thi pháp luật địa phương giam giữ người dân để ICE một khi trái phiếu của họ đã được nộp.
Nó cũng cấm cơ quan thực thi pháp luật trì hoãn việc thả hoặc hợp tác với ICE không có sự cho phép hợp lệ của tòa án. - Đóng lỗ hổng bảo mật dữ liệu ở cấp chính quyền thành phố và quận:
Mở rộng các biện pháp bảo vệ hiện có từ các cơ quan nhà nước để bao gồm chính quyền địa phương, trường công, thư viện, phòng khám sức khỏe và các tổ chức công khác. Có hiệu lực bởi 30 Tháng Sáu, 2025. - Tăng cường trách nhiệm giải trình về việc sử dụng dữ liệu sai mục đích:
Bất kỳ cơ quan hoặc chính quyền địa phương nào cố ý chia sẻ thông tin nhận dạng cá nhân bị cấm hoặc dữ liệu về tình trạng nhập cư vi phạm pháp luật có thể phải đối mặt với các hình phạt dân sự lên tới 50,000 đô la - số tiền này hiện sẽ được chuyển đến Quỹ Bảo vệ Pháp lý Di trú Colorado. - Tăng cường tính minh bạch và giám sát:
Yêu cầu Tổng chưởng lý mở rộng hệ thống báo cáo cho tất cả các yêu cầu dữ liệu liên quan đến nhập cư để bao gồm cả chính quyền địa phương. - Mở rộng cơ hội để thách thức các lời nhận tội không công bằng đối với các hành vi phạm tội nhẹ:
Cho phép người nhập cư nộp đơn lên tòa án để hủy bỏ lời nhận tội tội nhẹ loại 3, tội nhẹ về giao thông và các tội nhẹ khác—ngoài các tội nhẹ loại 1 và loại 2—nếu họ không được thông báo đầy đủ về hậu quả về mặt di trú khi nhận tội hoặc nếu lời nhận tội của họ không được đưa ra một cách có chủ ý và tự nguyện. - Kết thúc Yêu cầu Tuyên thệ Phân biệt đối xử:
Xóa bỏ các yêu cầu về bản tuyên thệ lỗi thời liên quan đến tình trạng nhập cư đối với cá nhân nộp đơn xin học phí trong tiểu bang và thẻ căn cước Colorado hoặc giấy phép lái xe. Hiệu quả khi ký kết.
Nhiều nhà giáo dục, chuyên gia pháp lý, bác sĩ và nhà lãnh đạo cộng đồng trên khắp Colorado đã làm chứng ủng hộ dự luật này và chia sẻ thực tế đau lòng mà người dân Colorado phải đối mặt hàng ngày để phản ứng lại các cuộc tấn công của liên bang vào cộng đồng của chúng ta.
“SB25-276 gửi đi một thông điệp mạnh mẽ: Colorado sẽ không tiếp tay cho sự tàn ác. Chúng tôi sẽ không để trường học, phòng khám hoặc thư viện của mình trở thành nơi mà cộng đồng của chúng tôi bị ICE khủng bố. Đây chính là hình ảnh của việc sát cánh cùng những người hàng xóm của chúng tôi”, ông nói. Raquel Lane-Arellano, Trưởng phòng Truyền thông của Liên minh Quyền của Người nhập cư Colorado. “Luật này bảo vệ các quyền hiến định. Nó làm cho cộng đồng của chúng ta an toàn hơn. Và nó bác bỏ chính trị của sự sợ hãi để ủng hộ cộng đồng, sự chăm sóc và lẽ thường.”
Colorado tiếp tục dẫn đầu trong việc bảo vệ các gia đình nhập cư, duy trì quyền công dân và chống lại sự can thiệp quá mức của liên bang. SB25-276 không chỉ là một dự luật—mà là một tuyên bố rằng tại Colorado, chúng tôi sát cánh cùng những người hàng xóm của mình và chúng tôi đấu tranh cho phẩm giá và sự an toàn của mọi người coi nơi này là nhà.