Traducir: en English
ĐỂ BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA ICE GẦN ĐÂY HOẶC CẢNH SÁT / TỔNG HỢP LAO ĐỘNG CỦA ICE, HÃY GỌI SỐ HOTLINE 844-864-8341 CỦA CHÚNG TÔI. Thêm thông tin

Tòa án El Paso ban hành lệnh cấm vĩnh viễn, chặn sở cảnh sát giữ người nhập cư không có giấy tờ mà không có bảo đảm

Tháng Mười Hai 7, 2018
Tin tức

Thông cáo báo chí:

Tháng Mười Hai 7, 2018 - XNUMX -  Đối với phát hành ngay lập tức

Liên hệ:

Siena Mann - siena@coloradoimmigrant.org 

Cristian Solano-Córdova - cristian@coloradoimmigrant.org

Tòa án El Paso ban hành lệnh cấm vĩnh viễn, chặn sở cảnh sát giữ người nhập cư không có giấy tờ mà không có bảo đảm.

 

Theo đơn kiện ACLU của Colorado, Cảnh sát trưởng Elder đã bỏ tù bất hợp pháp hàng chục người trong nhiều ngày, nhiều tuần và thậm chí nhiều tháng mà không có trát.

 

Hạt El Paso, Colorado, ngày 7 tháng 2018 năm XNUMX - Tòa án hạt El Paso đã ban hành lệnh vĩnh viễn vào ngày 6 tháng 2018 năm 2018 cấm văn phòng Cảnh sát trưởng Quận El Paso Bill Elder giam giữ những người nhập cư không có giấy tờ theo yêu cầu của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) ngay cả sau khi các cá nhân đã đăng ký kết. Vào tháng XNUMX năm XNUMX, Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) của Colorado kiện Cảnh sát trưởng Hạt El Paso Bill Elder vì tội giữ người bất hợp pháp cho ICE - ngay cả sau khi đã thanh toán tiền thế chân, đã hoàn thành bản án hoặc đã hoàn thành vụ án hình sự của họ.

Theo đơn kiện ACLU của Colorado, Cảnh sát trưởng Elder đã bỏ tù bất hợp pháp hàng chục cá nhân trong nhiều ngày, nhiều tuần và thậm chí nhiều tháng, mà không có trát lệnh, không có nguyên nhân có thể gây ra tội phạm và không có bất kỳ cơ quan pháp lý hợp lệ nào khác, chỉ dựa trên cơ sở ICE nghi ngờ rằng họ bị trục xuất vì vi phạm nhập cư dân sự.

Yêu cầu thông báo / lưu giữ ICE không dựa trên nguyên nhân có thể xảy ra và khi Cảnh sát trưởng quyết định tôn trọng những yêu cầu này, họ tự chịu trách nhiệm. Cảnh sát trưởng Colorado không có thẩm quyền hợp pháp để thực thi luật nhập cư liên bang.

Bất kỳ giao tiếp nào giữa cơ quan thực thi pháp luật địa phương và ICE đều phá vỡ lòng tin của cộng đồng và khi Cảnh sát trưởng giữ người cho ICE vi phạm quyền của họ hoặc thông báo cho ICE về ngày phát hành, điều này làm mất đi sự tin tưởng mà Cảnh sát trưởng cần để thực hiện công việc của họ.

 

Đáp lại quyết định, Giám đốc Chiến dịch của CIRC, Brendan Greene, tuyên bố:

 

“Trong các cộng đồng trên khắp Colorado, những người nhập cư không có giấy tờ đang bị nhắm mục tiêu và bị tách khỏi gia đình của họ - thậm chí là nạn nhân của bạo lực gia đình, rình rập và buôn người. Nạn nhân của những tội ác khủng khiếp này có thể làm chứng trước tòa, tìm kiếm lệnh cấm chống lại kẻ ngược đãi họ, hoặc báo cáo tội ác ngay từ đầu mà không sợ bị trục xuất. "

Cảnh sát giữ người mà không có trát đòi vi phạm quyền của họ hoặc thông báo cho ICE về ngày trả tự do làm xói mòn lòng tin của cộng đồng vào các cơ quan thực thi pháp luật. Nếu không có sự tin tưởng như vậy, cộng đồng sợ phải báo cáo tội ác hoặc cộng tác với các cơ quan thực thi pháp luật và do đó không thể làm cho cộng đồng của họ an toàn hơn. ICE nói với Cảnh sát trưởng rằng họ có thẩm quyền giữ một người, khi quyết định hôm nay cho thấy rõ ràng là họ không có, đây là một ví dụ khác về các hoạt động mờ ám của cơ quan thực thi di trú liên bang.

Bất chấp nỗ lực thiện chí của Cảnh sát trưởng Elder để hợp tác với một cơ quan liên bang, các nhà chức trách liên bang đã treo văn phòng của ông ta cho khô. Chúng tôi kêu gọi ICE ngừng chiến dịch cung cấp thông tin sai lệch của họ với Cảnh sát trưởng Colorado. Với tư cách là một cơ quan liên bang, ICE phải thường trực để giúp các cơ quan tài phán địa phương của chúng tôi bảo vệ hiến pháp của quốc gia chúng tôi, không cố gắng bắt nạt cảnh sát trưởng địa phương của chúng tôi để giữ người và thông báo cho ICE về ngày trả tự do mà không có thủ tục thích hợp hoặc nguyên nhân có thể xảy ra.

Chúng tôi hoan nghênh tất cả cảnh sát trưởng Colorado, những người tiếp tục bảo vệ Hiến pháp và không bị lừa bởi chiến dịch thông tin sai lệch của ICE. Chúng tôi mong muốn được hợp tác với Cảnh sát trưởng Elder để sửa chữa những thiệt hại mà ICE đã gây ra và đảm bảo rằng tất cả cư dân quận El Paso có thể tin tưởng gọi cho cảnh sát trưởng địa phương khi biết quyền lợi của họ sẽ được bảo vệ. ”

 

# # #

Liên minh Quyền Nhập cư Colorado (CIRC) là một liên minh trên toàn tiểu bang, dựa trên thành viên của các tổ chức nhập cư, đức tin, lao động, thanh niên, cộng đồng, doanh nghiệp và đồng minh được thành lập vào năm 2002 nhằm cải thiện cuộc sống của người nhập cư và người tị nạn bằng cách biến Colorado trở thành một tiểu bang thân thiện với người nhập cư hơn. CIRC đạt được sứ mệnh này thông qua sự tham gia của công dân không đảng phái, giáo dục công và ủng hộ các chính sách nhập cư khả thi, công bằng và nhân đạo.