Denver, CO - Cùng với các nhà hoạt động cộng đồng và những cá nhân bị ảnh hưởng trực tiếp, các nhà lập pháp tiểu bang Colorado hôm nay đã công bố một chương trình lập pháp mạnh mẽ cho năm 2026, được thiết kế để bảo vệ sự an toàn của cộng đồng người nhập cư, khôi phục niềm tin vào các dịch vụ công cộng và duy trì các quyền hiến pháp của tất cả mọi người ở Colorado.
“Không thể phủ nhận rằng những hành vi vi phạm bạo lực mà chính quyền Trump đang gây ra cho các cộng đồng trên khắp đất nước là do cơ quan thực thi pháp luật bất hợp pháp của ông ta, ICE, gây ra. Là các nhà lập pháp tiểu bang, trách nhiệm của chúng ta là bảo vệ tất cả người dân Colorado. Gói biện pháp này nhằm mục đích thực hiện điều đó,” Dân biểu Lorena Garcia cho biết.
Loạt dự luật về người nhập cư này đáp ứng nhu cầu cấp thiết của các tiểu bang trong việc hành động khi các chính sách liên bang gieo rắc nỗi sợ hãi và chia rẽ.
Các dự luật bao gồm:
Bảo vệ sự an toàn của cộng đồng người nhập cư và xây dựng niềm tin vào các dịch vụ công cộng - Các Hạ nghị sĩ Velasco và Garcia cùng các Thượng nghị sĩ Jodeh và Weissman
Dự luật này dựa trên luật của tiểu bang Colorado để đảm bảo trách nhiệm giải trình đầy đủ đối với các vi phạm lệnh cấm chia sẻ thông tin cá nhân riêng tư, tạo sự minh bạch đối với tất cả các trát triệu tập mà tiểu bang nhận được từ Bộ An ninh Nội địa, bao gồm cả việc thông báo cho bất kỳ cá nhân nào có thông tin được chia sẻ, thiết lập các tiêu chuẩn về sức khỏe và an toàn cũng như kiểm tra các cơ sở giam giữ người nhập cư, cấm sử dụng xe buýt và tàu hỏa của sân bay thành phố để vận chuyển những người bị giam giữ và bảo vệ các cá nhân khỏi bị trục xuất khi họ đang trên đường đến hoặc từ cơ sở chăm sóc sức khỏe, trường học, trung tâm chăm sóc trẻ em, tòa án hoặc cơ sở tôn giáo.
Trách nhiệm giải trình của Chính phủ và Niềm tin vào Cơ quan Thực thi Pháp luật – Các Hạ nghị sĩ Froelich, Zokaie và các Thượng nghị sĩ Jodeh, Weissman
Dự luật quy định rằng các sĩ quan thực thi pháp luật, đến từ Colorado hoặc tiểu bang khác làm việc cho hoặc thay mặt các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, tiểu bang và liên bang, không được đeo bất kỳ vật che mặt nào và phải đeo thẻ nhận dạng dễ nhìn thấy khi tiếp xúc với công chúng, trừ một số trường hợp ngoại lệ hạn chế. Ngoài ra, dự luật đảm bảo các quan chức thực thi pháp luật được đào tạo về luật nhập cư của tiểu bang và yêu cầu họ phải hiển thị tên cơ quan hoặc số ID trên quần áo hoặc trang thiết bị ngoài cùng.
SB26-005: Biện pháp khắc phục vi phạm quyền trong thực thi luật nhập cư – Thượng nghị sĩ Weissman, Gonzales & Hạ nghị sĩ Zokaie, Mabrey
Các quyền hiến pháp áp dụng cho tất cả mọi người. Việc thực thi luật nhập cư dân sự không thể biện minh cho hành vi vi hiến, và các biện pháp pháp lý là cần thiết để ngăn chặn việc lạm dụng quyền lực, duy trì pháp quyền và giữ vững lòng tin của công chúng. Dự luật này đảm bảo rằng người có quyền bị vi phạm trong quá trình thực thi luật nhập cư dân sự có thể khởi kiện dân sự và người vi phạm quyền của họ có thể phải chịu trách nhiệm.
Thượng nghị sĩ Weissman nói: “SB26-005 thể hiện một ý tưởng đơn giản đã có từ lâu đời ở đất nước này—đó là để có ý nghĩa, quyền của người dân cần phải có biện pháp khắc phục khi bị vi phạm. Các cơ quan chính phủ phải tuân thủ pháp luật và người dân Colorado xứng đáng được tiếp cận tòa án khi họ không tuân thủ.”
Thượng nghị sĩ Julie Gonzales cho biết: “Dự luật này được xây dựng để nhắc nhở chính phủ liên bang rằng họ không đứng trên Hiến pháp, và chúng tôi sẽ buộc họ phải chịu trách nhiệm”.
Nghị quyết về Quyền của Người Nhập cư – Thượng nghị sĩ Jodeh
Nghị quyết nêu rõ rằng chính phủ tiểu bang và liên bang cùng có nghĩa vụ duy trì các quyền dân sự và các quyền được bảo vệ theo hiến pháp. Colorado đã hành động để đảm bảo các quyền này được bảo tồn, và kêu gọi chính phủ liên bang tái khẳng định các quyền dân sự cho tất cả mọi người; chấm dứt các chiến thuật thực thi pháp luật ẩn danh; bảo vệ quyền tiếp cận giáo dục, chăm sóc sức khỏe, tham gia chính trị và trợ cấp; ủng hộ cải cách nhập cư liên bang hiện đại hóa và nhân đạo; và hỗ trợ các biện pháp ở cấp tiểu bang.
“Chương trình nghị sự này thừa nhận rằng sự an toàn chung của chúng ta phụ thuộc vào lòng tin,” Nayda, Giám đốc Tổ chức của Liên minh Quyền Người Nhập cư Colorado, cho biết. “Khi bất kỳ ai ở Colorado sợ hãi khi báo cáo tội phạm, đi khám bác sĩ hoặc ra tòa, điều đó khiến tất cả chúng ta đều trở nên kém an toàn hơn. Chúng ta đang xây dựng một Colorado nơi mà sự thuộc về được xác định bởi hy vọng và cam kết chung của chúng ta với nhau.”