ĐỂ BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA ICE GẦN ĐÂY HOẶC CẢNH SÁT / TỔNG HỢP LAO ĐỘNG CỦA ICE, HÃY GỌI SỐ HOTLINE 844-864-8341 CỦA CHÚNG TÔI. Thêm thông tin

Tuyên bố từ CIRC về vụ tấn công ở Boulder

3 Tháng Sáu, 2025
Thông cáo báo chí
  • Khu vực phía bắc

Chúng tôi đau lòng và kinh hoàng trước cuộc tấn công bạo lực vào các thành viên của cộng đồng Do Thái tại Boulder tuần này. Chúng tôi xin gửi tình yêu thương, sự đoàn kết và sự ủng hộ của mình đến những người bị ảnh hưởng trực tiếp và đến các cộng đồng Do Thái trên khắp Colorado đang đau buồn và choáng váng vì hậu quả. Không có lý do chính đáng nào cho loại bạo lực được thúc đẩy bởi lòng căm thù này. Trong những khoảnh khắc như thế này, chúng ta được kêu gọi đoàn kết lại với nhau—để từ chối chia rẽ và khẳng định cam kết chung của chúng ta đối với phẩm giá, sự an toàn và công lý cho tất cả mọi người.

Đây là một hành động bài Do Thái tàn bạo. Tuy nhiên, ngay cả khi mọi người đang thương tiếc, một số người đã chọn cách biến tình trạng nhập cư bị cáo buộc của kẻ tấn công thành vũ khí để khơi dậy nỗi sợ hãi và chia rẽ. Chúng ta hãy làm rõ: tình trạng nhập cư không phải là nguyên nhân gây ra bạo lực. Sự thù hận mới là nguyên nhân. Khi chúng ta tập trung vào việc liệu một người có phải là người không có giấy tờ hay không thay vì nguyên nhân gốc rễ của cuộc tấn công này—chủ nghĩa bài Do Thái, bài ngoại và cố chấp—chúng ta có nguy cơ tiếp tay cho những chu kỳ thù hận đã dẫn đến những thảm kịch này ngay từ đầu.

Bây giờ, các báo cáo xác nhận rằng toàn bộ gia đình của kẻ tấn công đã bị ICE giam giữ. Trừng phạt một gia đình vì hành động bị cáo buộc của một cá nhân không phải là công lý—mà là trừng phạt tập thể, và vi phạm các nguyên tắc cốt lõi về quy trình tố tụng hợp pháp và công bằng mà quốc gia này tuyên bố duy trì. Không ai nên bị giam giữ hoặc trục xuất chỉ vì có quan hệ với người bị buộc tội phạm tội.

Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng một Colorado nơi mà mọi người—bất kể đức tin, chủng tộc hay tình trạng nhập cư—đều có thể sống trong sự an toàn, phẩm giá và cảm giác được thuộc về.