Для незамедлительного релиза
Контактная информация:
Сиена Манн, siena@coloradoimmigrator.org
Кристиан Солано-Кордова, cristian@coloradoimmigrator.org
Согласно иску ACLU of Colorado, шериф Элдер незаконно заключил в тюрьму десятки людей на дни, недели и даже месяцы без ордера.
Округ Эль-Пасо, Колорадо, 7 декабря 2018 г. - Окружной суд Эль-Пасо издал постоянный судебный запрет 6 декабря 2018 г. запретить офису шерифа округа Эль-Пасо Билла Элдера задерживать иммигрантов без документов по запросу Иммиграционной и таможенной службы США (ICE) даже после того, как отдельные лица внесли залог. В феврале 2018 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) Колорадо подал в суд на шерифа округа Эль-Пасо Билла Элдера за незаконное удержание людей для ICE - даже после уплаты залога, отбытия наказания или иного завершения уголовного дела.
Согласно иску ACLU штата Колорадо, шериф Элдер незаконно заключил в тюрьму десятки людей на дни, недели и даже месяцы без ордера, без вероятной причины преступления и без каких-либо других законных оснований исключительно на том основании, что ICE подозревает, что они подлежат депортации за гражданские иммиграционные нарушения.
ICE Запросы на задержание / уведомление не основаны на вероятной причине, и когда шерифы решают уважать эти запросы, они принимают на себя ответственность. Шерифы Колорадо не имеют юридических полномочий обеспечивать соблюдение федерального иммиграционного законодательства.
Любое общение между местными правоохранительными органами и ICE подрывает доверие сообщества, и когда шериф Элдер удерживает людей для ICE в нарушение их прав или уведомляет ICE о датах выпуска, это подрывает доверие, необходимое шерифам для выполнения их работы.
В ответ на это решение директор CIRC Campaigns Брендан Грин заявляет:
«В общинах Колорадо нелегальные иммигранты становятся жертвами нападений и разлучены со своими семьями - даже жертвами домашнего насилия, преследования и торговли людьми. Жертвы этих ужасных преступлений должны иметь возможность давать показания в суде, добиваться запретительного судебного приказа в отношении своего обидчика или в первую очередь сообщать о преступлении, не опасаясь депортации ».
Шерифы, удерживающие людей без ордера в нарушение их прав или уведомляющие ICE о датах освобождения, подрывают доверие сообщества к правоохранительным органам. Без такого доверия сообщества опасаются сообщать о преступлениях или сотрудничать с правоохранительными органами и поэтому не могут сделать свои сообщества более безопасными. ICE сообщает шерифам, что они имеют право задерживать человека, хотя сегодняшнее решение ясно показывает, что это не так, - это еще один пример сомнительной практики со стороны федерального иммиграционного агентства.
Несмотря на добросовестную попытку шерифа Элдера сотрудничать с федеральным агентством, федеральные власти повесили его офис для просушки. Мы призываем ICE прекратить кампанию дезинформации в отношении шерифов Колорадо. Как федеральное агентство, ICE должна помогать нашим местным юрисдикциям защищать конституцию нашей страны, а не пытаться запугивать наших местных шерифов, заставляя их задерживать людей и уведомлять ICE о датах выпуска без надлежащей правовой процедуры или вероятной причины.
Мы аплодируем всем шерифам Колорадо, которые продолжают защищать Конституцию и не поддаваться на обман кампании дезинформации ICE. Мы с нетерпением ждем возможности работать с шерифом Элдером, чтобы исправить ущерб, нанесенный ICE, и убедиться, что все жители округа Эль-Пасо могут доверять звонку своим местным шерифам, зная, что их права будут защищены ».
Коалиция за права иммигрантов Колорадо (CIRC) - это общегосударственная коалиция иммигрантов, верующих, трудящихся, молодежи, сообщества, бизнеса и союзников, основанная в 2002 году для улучшения жизни иммигрантов и беженцев, сделав Колорадо более гостеприимным и дружественным к иммигрантам штатом. CIRC выполняет эту миссию через беспристрастное гражданское участие, общественное образование и отстаивание действенной, справедливой и гуманной иммиграционной политики.