Traducir: en English
ДЛЯ СООБЩЕНИЯ О ПОСЛЕДНЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПОЛИЦИИ / ЛЕД, ПОЗВОНИТЕ НА НАШУ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИЮ 844-864-8341. Больше Информации

КОАЛИЦИЯ ПО ПРАВАМ ИММИГРАНТОВ КОЛОРАДО ОСУЖДАЕТ КОММЕНТАРИИ КОМИССАРА ПО ПЕРЕДАЧИ ПЕРЕДАЧИ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ

Июль 23, 2021
Пресс-релизы
  • Другое

Комиссар по перераспределению избирательных округов Билл Леоне предположил, что граждане, не являющиеся гражданами США, не должны учитываться в процедурах перераспределения районов из-за их статуса проживания

ДЕНВЕР, Колорадо - в среду вечером, отвечая на показания свидетелей, комиссар Конгресса США по перераспределению районов Билл Леоне спросил, следует ли перераспределить рабочих без документов в связи с их статусом проживания.

Коалиция за права иммигрантов Колорадо шокирована тем, что Леоне игнорирует критически важные роли, которые многие люди без документов играют в своих местных сообществах, и то, как на них, как и на всех в их округе, повлияет перераспределение границ.

Упомянутые комментарии были сделаны во время заседания Совместной независимой комиссии по перераспределению округов округа 1 Колорадо в Энглвуде, штат Колорадо. Свидетель Кристи Доннер, исполнительный директор Коалиции за реформу уголовного правосудия штата Колорадо, свидетельствовала о включении заключенных в их родные округа, а не округ учреждения, в котором они содержатся. Комиссар Леоне украл показания Доннера, чтобы сказать, что тот же принцип должен применяться к рабочим и студентам без документов.

Доннер свидетельствовал, что «люди, которые находятся в тюрьме, на самом деле имеют дома и домашние сообщества», чему они способствуют вне своего заключения. Комиссар Леоне обвинил Доннера в том, что он хотел манипулировать данными переписи, чтобы считать заключенных жителями городов, которые они называют своим домом. Затем он спросил: «Следует ли [Комитету по определению границ] отклоняться от данных переписи для перераспределения рабочих без документов, потому что они не проживают постоянно в сообществе?»

Представление комиссара Леоне о том, что работники без документов так же слабо интегрированы в свои местные сообщества, как заключенные, отправленные на объект в нескольких городах от всех, кого они знают, неприемлемо. Столь же ужасно его заявление о том, что неамериканские граждане не заслуживают представительства.

Избранные должностные лица обязаны представлять всех в своем округе, а не только людей, которые голосовали за них или которые являются гражданами. Комментарии Леоне об обратном демонстрируют тревожное отсутствие заботы об интересах жителей Колорадо, которые принадлежат к недопредставленным группам в процессе перераспределения округов. Нам нужны меры по перераспределению округов, которые справедливо представляли бы заключенные и не имеющие документов население Колорадо как членов сообществ, в которых они построили свою жизнь.

«Колорадо признало, что иммигранты любого статуса являются неотъемлемой частью нашего сообщества, благодаря своей политике и действиям на самом высоком уровне», - говорит исполнительный директор CIRC Лиза Дуран. «В этом году мы приняли десяток законопроектов, направленных на защиту достоинства и прав человека иммигрантов, которые называют наш штат своим домом».

Как и другие группы, не имеющие права голоса, включая детей и осужденных преступников, неамериканские граждане имеют право на политическое представительство. Граждане, не являющиеся гражданами США, являются «лицами» в соответствии с Конституцией и имеют право на защиту в соответствии с нашими законами. Они также могут быть вовлечены в гражданскую жизнь посредством участия в общественных слушаниях, встреч с избранными представителями и других подобных действий.

Большинство неграждан имеют или получат право натурализоваться по прошествии времени в качестве законного постоянного жителя. Участие в гражданской деятельности может быть важным предшественником полного и заинтересованного участия, когда негражданин становится гражданином в результате натурализации.

Очевидное незнание комиссара Леоне этих фактов и ключевых сообществ в штате является тревожным примером дополнительной работы, которую необходимо выполнить комиссарам, чтобы составить точные карты, представляющие все сообщества Колорадо. Комиссия по перераспределению округов не может надеяться на выполнение своих конституционных обязательств по рассмотрению потребностей «сообществ интересов», подобных этим, без предварительного получения надлежащего понимания этих сообществ.

Поэтому мы настоятельно призываем эту Комиссию активно запрашивать свидетельские показания цветных сообществ и сообществ иммигрантов, чтобы обеспечить справедливый процесс перераспределения районов. Только так Комиссия может гарантировать, что невежественные комментарии Леоне не будут определять ее ценности или процесс принятия решений.