Церковь Всех Душ принимает первых искателей убежища
Святилище в действии
S3-летний Дэвид с визгом прячется по деревянным полам церкви и совершенно не осознает всю серьезность своей новой жизненной ситуации в Унитарной универсалистской церкви Всех душ в центре Колорадо-Спрингс. Он получает столько яблочного сока, сколько хочет, и всегда есть печенье - мечта малыша. Но для отца Дэвида, 37-летнего Элмера Пенья Пенья, пребывание в церкви в обозримом будущем больше похоже на сдерживание кошмара.
«Такое ощущение, что все двери закрылись», - говорит он. «Это единственный вариант, который у меня есть».
Утром 30 августа Пенья говорил с Independent через перевод, сделанный местным активистом Джеримой Кинг. Пенья только что провел свою первую ночь в убежище, нарушив приказ о депортации, в то время как его адвокат работает над возобновлением его дела о предоставлении убежища.
Он первый, кто возьмется за All Souls их недавнее предложение приютить нуждающихся иммигрантов - последняя тактика сохранения семей вместе, основанная на политике и прецеденте, согласно которым агенты иммиграционной и таможенной службы (ICE) не проводят рейды в «уязвимых местах», включая места отправления культа, школы и больницы. Движение за убежища возродилось по всей стране после избрания президента Дональда Трампа, чья жесткая позиция в отношении иммиграции подвергает риску высылки всех 11 миллионов человек, живущих в Америке без разрешения.
Трамп постоянно настаивает, что его политика нацелена только на «плохих людей» - иммигрантов, которые совершили преступления или принадлежат к бандам. Но Пенья является живым доказательством того, что эти утверждения надуманы. У него не только нет судимости, но и причина, по которой он говорит, что он здесь, в первую очередь, заключается в том, что он «хороший человек», бежавший от войны банд, которая в настоящее время преследует его страну происхождения, Сальвадор.
Еще в 1980-х годах правительство США поддержало военную диктатуру Сальвадора против марксистских партизан. Когда сальвадорцы массово бежали от этой кровавой гражданской войны, многие из них приземлились в криминальных кварталах Лос-Анджелеса, которые контролировались черными и мексиканскими бандами. Молодые беженцы сформировали банду МС-13. Когда они были депортированы в большом количестве при администрации Клинтона обратно в Сальвадор, где гражданская война оставила вакуум власти, они привели свою банду с собой и с тех пор борются с другой бандой, рожденной в США, Barrio 18, за контроль.
Повзрослев, Пенья говорит, что выдерживал давление, чтобы присоединиться к той или иной банде, вместо этого стремясь к возможности вести здоровую и продуктивную жизнь. Вот что привело его в Америку.
После злополучной попытки въезда в 2001 году Пенья наконец добрался до Авроры в том же году, где его двоюродный брат предложил ему место для проживания, пока он получил работу, чтобы начать платить за аренду. Он сделал это быстро, сначала устроив концерт в ресторане, прежде чем приступить к строительству. Пенья говорит, что там есть приличные деньги, но, как рабочий без документов, ему оказывали давление генеральные подрядчики, которые пытаются использовать уязвимых рабочих.
Несмотря на трудности, он говорит, что всегда платил налоги и даже мог сэкономить деньги. Фактически, он действительно начал процветать: он создал семью с женщиной, которую любит, и недавно купил им всем дом. Двое его старших детей теперь свободно говорят по-английски, благодаря их образованию в государственных школах Авроры. район, который славится своим этническим разнообразием.
Но всему этому помешала остановка движения: в 2012 году Пенья остановили за превышение скорости, чтобы забрать своего старшего сына из внешкольной программы. Получившийся в результате штраф за нарушение правил дорожного движения позволил ему продержаться на шесть месяцев в центре заключения, которым управляет государственный подрядчик в Авроре, который задерживает людей за иммиграционные нарушения. Пенья был наконец освобожден, когда он обеспечил отсрочку высылки, которая
это временная отсрочка, доступная иммигрантам, которые могут продемонстрировать, что их депортация вызовет «крайние трудности» для их семей и общин. Пребывание регулярно продлевалось в течение многих лет - до недавнего времени.
Хотя в его обстоятельствах ничего не изменилось, его первое обновление при новой администрации прошло иначе. Когда в мае он пошел на обычную встречу с представителями ICE, они приказали ему добровольно покинуть страну к 16 августа. По его словам, у Пенья не было возможности обжаловать это решение, просто пачка бумаг для подписания. в консульстве США в Сальвадоре.
Его адвокат Кимберли Бейкер Медина, которая имеет частную практику в Форт-Коллинзе, говорит Инди, что это нормальный курс в эпоху Трампа. «Это похоже на политику полного отрицания», - говорит она. «[Пребывание] должно быть дискреционным, поэтому отказ от каждого случая означает, что [ICE] больше не соблюдает намерения этого конкретного средства правовой защиты».
В наши дни трудно консультировать клиентов, говорит Медина, поэтому «когда Элмер пришел ко мне в офис, плача и так боясь возвращаться, я предложил ему позвонить в Коалицию за права иммигрантов Колорадо… все, что я могу сделать, это попытаться возобновить его дело о предоставлении убежища . » Хотя процесс подачи заявления может занять много времени, она считает, что у Пенья есть веские доводы на том основании, что он обоснованно опасается преследований в Сальвадоре. Как проситель убежища, он может подать заявление на законное постоянное проживание через год.
Коалиция за права иммигрантов Колорадо, правозащитная организация, связала Пенья с Коалицией святилищ Метро Денвера, которая помогла ему найти убежище в церкви в районе Денвера перед переводом в Спрингс. (Горячая линия сети штата - 844 / 864-8341.)
Недавно сформированная Коалиция святилищ Колорадо-Спрингс была застигнута врасплох, когда поступил запрос, поскольку жилое пространство в подвале Всех Душ было повреждено наводнением ранее этим летом. «Но когда я услышал, как иммигранты, входящие в нашу коалицию, сказали:« Мы бы жили в чулане, если бы это означало, что наши семьи вместе », решение было на самом деле очень простым», - говорит преподобный Нори Рост из All Souls. «Это идеально? Нет. Но останется ли [Элмер] в этой стране? Да."
На данный момент Рост превратила свой кабинет в спальню для отца и сына. (Дэвид, гражданин, находится здесь, так как его мать работает полный рабочий день в Авроре, одновременно ухаживая за его братьями и сестрами, также гражданами, и семья не может позволить себе присмотр за детьми.) Церковная деятельность будет продолжаться в обычном режиме. «Я так благодарен за то, что люди, которых я никогда не знал, хотят помочь», - говорит Пенья, когда Дэвид прыгает на кровать позади него. Тем не менее, это расстраивает. «Так много людей были приняты в эту страну; это Соединенные Штаты, объединенные иммигрантами. Так зачем преследовать нас сейчас, когда мы хотим, чтобы наши семьи получили такой же шанс? »
Коалиция святилища будет собирать пожертвования и сбор средств от имени Пеньяс. Кэндис Дац, организатор коалиции и служитель по делам молодежи Первой конгрегационалистской церкви, говорит, что им понадобятся волонтеры, одежда, туалетные принадлежности и нескоропортящиеся продукты, а также деньги на ремонт подвала. Дополнительную информацию можно найти на странице Colorado Springs Sanctuary Coalition в Facebook.
Теперь, когда «All Souls» заняты, Дац говорит, что больше всего нужны новые церкви-святилища в этом районе. «С тех пор, как мы согласились принять Элмера, было больше запросов [на убежище]», - говорит Дац. «Чрезвычайно трудно сказать:« Нет, извините, нам некуда вас поставить »».
Вот почему Ш., член коалиции иммигрант, который не хотел
используется ее имя, и вновь возникает чувство безотлагательности. «Есть так много семей, которым грозит разлучение… только потому, что у их родителей может быть нарушение правил дорожного движения», - написала она Инди.
«Нам нужно больше церквей, чтобы взять на себя это обязательство и стать церковью-убежищем, [чтобы] у этих семей был шанс сохранить единство».