Aprenda a diferença entre um mandado judicial real assinado por um juiz e um mandado do ICE. Veja este recurso em Inglês & Espanhol.
Se agentes do ICE (Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA) aparecerem na sua casa, você NÃO precisa abrir a porta. Pergunte se eles têm um mandado judicial válido e peça para que o mostrem pela janela ou o deslizem por baixo da porta. Você não precisa abrir a porta para verificar o mandado.
Mandado válido:
Um mandado válido é assinado por um “Magistrado ou Juiz dos EUA” sob a linha de assinatura. O nome, a data e o endereço devem estar corretos. Se eles apresentarem um válido mandado (assinado por um juiz ou magistrado), então somente a pessoa cujo nome consta no mandado deve sair e fechar a porta atrás de si para manter os outros na casa seguros.
Mandado “ICE” inválido:
Um mandado inválido (também conhecido como “mandado ICE”) é assinado por um agente do ICE, NÃO por um juiz ou magistrado. Pode dizer “Autorizado de Imigração” abaixo da linha de assinatura ou “Departamento de Segurança Interna dos EUA”. Este NÃO é um mandado válido e você não precisa abrir a porta, ficar dentro de casa e manter sua porta trancada.
Infográficos sobre mandados judiciais em outros idiomas:
Mandados judiciais 101 (PDF)