Traducir: en English
PARA DENUNCIAR ATIVIDADE RECENTE DE GELO OU COLABORAÇÃO DE POLÍCIA / GELO, LIGUE PARA NOSSA HOTLINE 844-864-8341. Mais informações

COLORADO IMMIGRANT DIREITOS COALIZAÇÃO CONDENA COMENTÁRIOS DO COMISSÁRIO REDISTRITOR SOBRE TRABALHADORES NÃO DOCUMENTOS

23 Julho 2021
Comunicado de imprensa
  • Outro

O comissário de redistritamento, Bill Leone, sugeriu que os cidadãos não americanos não deveriam ser contados em procedimentos de redistritamento devido ao seu status de residente

DENVER, CO - Quarta-feira à noite, enquanto respondia ao depoimento de uma testemunha, o Comissário de Redistritamento do Congresso, Bill Leone, perguntou se os trabalhadores sem documentos deveriam ser realocados devido ao seu status de residentes.

A Coalizão pelos Direitos dos Imigrantes do Colorado está chocada com a rejeição de Leone dos papéis críticos que muitos indocumentados desempenham em suas comunidades locais, e as formas como eles - como todos em seu distrito - serão afetados pelo redistritamento.

Os comentários em questão ocorreram durante uma reunião da Comissão Conjunta Independente de Redistritamento para o Distrito 1 do Colorado em Englewood, Colorado. Witness Christie Donner, Diretora Executiva da Coalizão de Reforma da Justiça Criminal do Colorado, testemunhou sobre a inclusão da população carcerária em seus distritos de origem, em vez de no distrito do estabelecimento onde estão encarcerados. O comissário Leone sequestrou o testemunho de Donner para dizer que o mesmo princípio deveria ser aplicado a trabalhadores e estudantes sem documentos.

Donner testemunhou que “as pessoas que estão na prisão na verdade têm casas e comunidades locais” para as quais contribuem fora de sua prisão. O comissário Leone acusou Donner de querer manipular os dados do censo para contar os prisioneiros como residentes nas cidades que eles chamam de lar. Ele continuou perguntando "deve [o Comitê de Redistritamento] desviar-se dos dados do censo para realocar os trabalhadores indocumentados porque eles não residem permanentemente na comunidade?"

A noção do comissário Leone de que os trabalhadores sem documentos são tão pouco integrados em suas comunidades locais quanto os encarcerados enviados para uma instalação a várias cidades de distância de seus conhecidos é inaceitável. Igualmente chocante é sua implicação de que cidadãos não americanos não merecem representação.

Os funcionários eleitos têm o dever de representar todos em seu distrito - não apenas as pessoas que votaram neles ou que são cidadãos. Os comentários de Leone ao contrário demonstram uma alarmante falta de preocupação com os interesses dos residentes do Colorado que pertencem a grupos sub-representados durante o processo de redistritamento. Precisamos de medidas de redistritamento que representem equitativamente as populações encarceradas e indocumentadas do Colorado como membros das comunidades nas quais construíram uma vida.

“O Colorado reconheceu que os imigrantes de todos os status são partes integrantes de nossa comunidade por meio de suas políticas e ações nos níveis mais altos”, disse a Diretora Executiva do CIRC, Lisa Durán. “Este ano, aprovamos uma dezena de projetos de lei que visam proteger a dignidade e os direitos humanos dos imigrantes que chamam nosso estado de lar.”

Como outros grupos que não têm direito a voto, incluindo crianças e criminosos condenados, os cidadãos não americanos têm direito a representação política. Cidadãos não americanos são “pessoas” segundo a Constituição e têm direito à proteção de acordo com nossas leis. Eles também podem se engajar civicamente por meio da participação em audiências públicas, reuniões com representantes eleitos e outras ações semelhantes.

A maioria dos não cidadãos é ou se tornará elegível para se naturalizar devido ao tempo como residente permanente legal. A participação em atividades cívicas pode ser um precursor importante para a participação plena e engajada, uma vez que um não cidadão se torna cidadão por meio da naturalização.

A aparente ignorância do comissário Leone sobre esses fatos e comunidades importantes no estado é um exemplo alarmante do trabalho adicional que os comissários precisam fazer para desenhar mapas justos que sejam representativos de todas as comunidades do Colorado. A comissão de redistritamento não pode esperar cumprir sua obrigação constitucional de considerar as necessidades de “comunidades de interesse” como essas sem primeiro obter uma compreensão adequada dessas comunidades.

Portanto, instamos esta Comissão a buscar de forma proativa o testemunho de comunidades de cor e imigrantes para garantir um processo de redistritamento equitativo. Só assim a Comissão pode garantir que os comentários ignorantes de Leone não orientem os seus valores ou o seu processo de tomada de decisão.