Traducir: en English
POUR SIGNALER UNE ACTIVITÉ RÉCENTE DE LA GLACE OU UNE COLLABORATION POLICE / GLACE, APPELER NOTRE HOTLINE 844-864-8341. Plus d’infos

Les défenseurs de l'immigration, les législateurs et les dirigeants communautaires appellent à des protections plus strictes de la confidentialité des données pour les Coloradans

Le 11 février 2021
Communiqué de presse
  • La confidentialité des données

Pour diffusion immédiate
Personne-ressource: Ian Pham ou 713-679-0948

La législation à venir créera un processus cohérent pour les demandes d'informations personnelles à soumettre, à examiner et à accorder le cas échéant

Denver, CO - Aujourd'hui, les dirigeants législatifs et les défenseurs de la communauté immigrée ont annoncé leur soutien à la législation à venir qui protégerait les informations d'identification personnelle que Coloradans partage avec l'État lors de l'accès aux services des agences d'État lors d'une conférence de presse avec des champions législatifs, des défenseurs de l'immigration et des dirigeants communautaires.

La législation, parrainée par la sénatrice de l'État Julie Gonzales (D-Denver) et la représentante Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver), vise à restaurer la confiance entre les communautés d'immigrants du Colorado et l'État. Suite à une demande du Colorado Open Records Act (CORA) par la Colorado Immigrants Rights Coalition (CIRC), cette confiance a été brisée car les résultats ont révélé une communication cohérente et délibérée entre les employés du Département des véhicules automobiles du Colorado (DMV) et les agents de l'Immigration et des Douanes (ICE). . Plus de 200 courriels montrent que le personnel de l'unité d'enquêtes sur la fraude du DMV opère en tant qu'agents d'immigration suppléés non officiels en aidant de manière proactive ICE à identifier, surveiller et détenir des personnes - dans tous les cas sans mandat, ordre ou assignation.

Ce partage d'informations non autorisé a confirmé les pires craintes de la communauté immigrée, qui a fait confiance aux services gouvernementaux en partageant des informations sensibles pour recevoir un permis de conduire tel que défini par SB13-251. Cela pourrait avoir un impact sur la sécurité de tous les Coloradans. Le gouverneur Polis et la nouvelle direction au sein de la DMV ont apporté des changements administratifs importants pour remédier aux pratiques de partage de données non autorisées. Les directives du gouverneur Polis sur la confidentialité des données, signées en mai 2020, ont établi des pratiques cohérentes en matière de confidentialité des données au sein des départements de l'État du Colorado et ont créé des restrictions sur les demandes d'informations personnelles. Désormais, les législateurs cherchent à renforcer ces changements et à les rendre permanents dans la loi.

Au cours de la conférence de presse d'aujourd'hui, les participants ont appelé à une adoption rapide une fois le projet de loi déposé. Les orateurs ont souligné le fait que les pratiques qui favorisent le partage de données injustifié mettent en péril la sécurité publique et entretiennent un climat de peur qui plonge dans l'ombre certains des membres les plus vulnérables de notre communauté. Ils ont souligné l'importance de restaurer la confiance de la communauté envers la sécurité globale de Coloradan et notre réponse au COVID-19, car la méfiance peut décourager la communauté immigrante d'accéder à des services essentiels, tels que les permis de conduire, la recherche des contacts et les vaccins.

Le projet de loi précise que les renseignements personnels et privés d'un individu ne peuvent être partagés avec des entités extérieures aux fins de l'application de la loi en matière d'immigration civile et constitue un effort pour restaurer cette confiance essentielle. Aucun Coloradan ne devrait avoir à craindre que les informations qu'il fournit à l'État soient utilisées contre lui.

Si vous êtes intéressé à parler avec l'un des participants à l'événement ou souhaitez des informations supplémentaires sur la demande CORA mentionnée, veuillez envoyer un courriel Ian Pham.

En outre, ci-dessous, veuillez trouver des citations de la conférence de presse d'aujourd'hui sur l'importance de restaurer la confiance de la communauté grâce à cette future législation sur la confidentialité des données:

Sénatrice d'État Julie Gonzales (D-Denver):

«La confiance entre la communauté et notre État a été brisée. Il a été détruit par les méfaits de l'ICE. Et c'est à nous, dans l'État du Colorado, au sein de notre gouvernement d'État, de restaurer cette confiance grâce à ce projet de loi. Je suis donc très reconnaissant que nous ayons pu travailler, tout au long de l'année écoulée, avec les agences, la communauté et le gouverneur, pour adopter une directive au nom du gouverneur. Maintenant, ma collègue Représentante Serena Gonzales-Guttierez et moi allons présenter un nouveau projet de loi pour concrétiser cette orientation qui consiste à restaurer la confiance et à protéger la confidentialité des informations que Coloradans a données à notre gouvernement.

Représentante de l'État Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver):

«Rétablir la confiance en ce moment est extrêmement important, non seulement dans l’ensemble, mais encore plus maintenant que la distribution des vaccins est en cours. Nous continuons de constater des disparités quant aux personnes qui reçoivent réellement le vaccin. Je pense que nous avons tous vu les rapports et, encore une fois, les communautés d'immigrants sont parmi les plus faibles pour recevoir le vaccin avec les personnes de couleur et les communautés à faible revenu. Je crois fermement que les communautés d'immigrants devraient avoir un accès facile au vaccin, comme n'importe qui d'autre. Et le gouvernement, l'État du Colorado devrait travailler pour regagner la confiance des membres de notre communauté qui sont trop souvent laissés pour compte ... Ce projet de loi offrira des protections aux Coloradans afin que la confiance soit rétablie dans nos communautés.

Siena Mann, directrice de campagne CIRC: La nécessité de cette législation ne pouvait être plus urgente. «Les 150,000 251 Coloradans qui ont obtenu un permis de conduire ou une carte d'identité depuis le passage du SB-XNUMX se sont conformés au processus rigoureux établi par la loi, partageant de bonne foi leurs informations avec le gouvernement de l'État. Pour certains, leurs informations ont ensuite été transformées en arme contre eux et utilisées à des fins de contrôle de l'immigration, ce qui a perturbé leur sécurité, leurs moyens de subsistance, par cette coopération non autorisée entre les administrateurs de DMV et l'ICE, et les exposant au risque d'être séparés de leur famille.

Yesenia Beascochea, organisatrice communautaire principale du Center for Health Progress et membre éminent de la coalition I Drive:

«Pendant cette pandémie, il est plus évident que jamais que les gens n'ont pas confiance dans le système en raison de la peur des services d'accéder à leurs informations. Avec le vaccin disponible, combien de personnes seront prêtes à se faire vacciner si ce projet de loi n'est pas adopté? Combien de personnes iront chercher du soutien pour leurs enfants dans les écoles, si ce projet de loi n'est pas adopté? Combien de personnes n'auront pas accès à la nourriture? Je travaille directement avec les banques alimentaires ici à Pueblo. Et j'ai vu des gens, en particulier des immigrants, ne pas vouloir aller aux banques alimentaires parce qu'ils craignaient que l'information soit partagée avec l'immigration.

Maria Albañil-Rangel, coordonnatrice de la défense des immigrants auprès du réseau de santé Tri-County:

La communauté immigrante hésite à accéder aux services dont elle a tant besoin, ce qui nuit au bien-être de sa famille. Les gens ont peur et décident de renoncer aux avantages publics auxquels ils ont droit. Dans plusieurs cas, les gens ont peur d'atteindre et d'accéder aux services de santé mentale, d'inscrire leurs enfants à la garderie ou même de donner leurs informations aux centres des banques alimentaires. Il y a toujours la question de savoir - Qui va avoir mes informations? Que se passera-t-il si je partage mes informations? Cela a des effets catastrophiques sur la communauté immigrée, en particulier pendant cette période de la pandémie COVID-19. Personne ne devrait avoir peur d'accéder à des services indispensables. Il faut une législation pour protéger les droits et le bien-être de tous les Coloradans. Nous devons instaurer la confiance avec notre communauté.

Arash Jahanian, directeur des litiges politiques et des droits civils au cabinet d'avocats Meyer: «Ce projet de loi concerne la sécurité et le bien-être de la communauté. Il met en place des processus pour garantir que les informations personnelles de Coloradans sont utilisées pour améliorer cette sécurité et ce bien-être plutôt que pour nuire à la communauté. Lorsque Coloradans confie au gouvernement ses informations personnelles, il s'attend à ce que ces informations soient protégées. Cette attente de confidentialité découle des constitutions étatiques et fédérales. Ils ne s'attendent pas et ne méritent pas que les représentants de l'État prennent ces informations et les transmettent à l'ICE.

«Le projet de loi envoie un message clair à la communauté: les représentants de l'État sont là pour vous fournir des permis de conduire, des vaccins et d'autres services. Cela garantit que les membres de notre communauté d'immigrants ne se replient pas dans l'ombre, mais restent au contraire des participants à part entière de notre société, ce qui rend la communauté du Colorado plus forte dans son ensemble.

Mercedes Garcia, ancienne membre du conseil d'administration du CIRC:

«Je n'ai pas pu obtenir de licence, car j'ai peur. Comment vais-je obtenir un identifiant du Colorado, alors que c'est ma plus grande crainte, que le DMV ait mes informations et les partage avec ICE? Il m'est arrivé tellement de choses parce que je n'ai pas de permis. Lorsque ma fille [citoyenne] était plus jeune, elle ne pouvait pas obtenir de carte d'identité du Colorado, car je n'en ai pas. Nous avons dû attendre que ma fille aînée ait dix-huit ans pour qu'elle puisse en avoir un. Ce n'est pas juste. Nous aidons à soutenir ce pays et nous sommes constamment persécutés par ICE. Notre seul crime est de vivre ici, sans papiers.

###

 

I Drive Colorado est une coalition de plus de 20 organisations pro-immigrants de tout l'état du Colorado investies dans la mise en œuvre et l'amélioration du programme SB251, qui encourage tous les Coloradans, quel que soit leur statut, à obtenir un permis de conduire.

La Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC) est une coalition d'organisations d'immigrants, de confessions, de travailleurs, de jeunes, de communautés, d'entreprises et d'alliés, fondée en 2002 pour améliorer la vie des immigrants et des réfugiés en faisant du Colorado un immigrant plus accueillant. -état amical.