Traducir: en English
PARA REPORTAR ACTIVIDAD RECIENTE DE ICE O COLABORACIÓN POLICÍA / ICE, LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA 844-864-8341. Más información

Defensores de inmigración, legisladores y líderes comunitarios piden mayores protecciones de privacidad de datos para los habitantes de Colorado

Febrero
Comunicado de prensa
  • Privacidad de datos

Para su publicación inmediata
Contacto: Ian Pham o 713-679 0948-

La próxima legislación creará un proceso consistente para que las solicitudes de información personal sean enviadas, examinadas y otorgadas cuando sea apropiado.

Denver (Colorado) - Hoy, los líderes legislativos y los defensores de la comunidad de inmigrantes anunciaron su apoyo a la próxima legislación que protegería la información de identificación personal que los residentes de Colorado comparten con el estado cuando acceden a los servicios de las agencias estatales durante una conferencia de prensa con campeones legislativos, defensores de la inmigración y líderes comunitarios.

La legislación, patrocinada por la senadora estatal Julie Gonzales (D-Denver) y la representante Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver), tiene como objetivo restaurar la confianza entre las comunidades inmigrantes de Colorado y el estado. Luego de una solicitud de la Ley de Registros Abiertos de Colorado (CORA) por parte de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC), esta confianza se rompió ya que los resultados revelaron una comunicación constante y deliberada entre los empleados del Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado (DMV) y los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) . Más de 200 correos electrónicos muestran al personal de la unidad de investigaciones de fraude del DMV operando como oficiales de inmigración delegados no oficiales ayudando de manera proactiva a ICE a identificar, vigilar y detener a las personas, en todos los casos sin una orden judicial, orden o citación.

Este intercambio de información no autorizado confirmó los peores temores de la comunidad de inmigrantes, quienes depositaron su confianza en los servicios del gobierno al compartir información confidencial para recibir una licencia de conducir según lo establecido por SB13-251. Esto podría afectar la seguridad de todos los habitantes de Colorado. El gobernador Polis y el nuevo liderazgo dentro del DMV han realizado cambios administrativos sustanciales para abordar las prácticas no autorizadas de intercambio de datos. La Guía del gobernador Polis sobre privacidad de datos, firmada en mayo de 2020, estableció prácticas consistentes de privacidad de datos dentro de los departamentos del estado de Colorado y creó restricciones en las solicitudes de información personal. Ahora, los legisladores buscan fortalecer esos cambios y hacerlos permanentes en la ley.

Durante la conferencia de prensa de hoy, los participantes pidieron una aprobación rápida una vez que se presente el proyecto de ley. Los oradores destacaron el hecho de que las prácticas que promueven el intercambio de datos injustificado ponen en peligro la seguridad pública y cultivan un clima de miedo que lleva a algunos de los miembros de nuestra comunidad más vulnerables a las sombras. Subrayaron la importancia de restaurar la confianza de la comunidad en la seguridad general de los habitantes de Colorado y nuestra respuesta al COVID-19, ya que la desconfianza puede disuadir a la comunidad de inmigrantes de acceder a servicios críticos, como licencias de conducir, rastreo de contactos y vacunas.

La ley propuesta aclara que la información personal y privada de un individuo no se puede compartir con entidades externas con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración civil y es un esfuerzo para restaurar esta confianza crítica. Ningún coloradense debería temer que la información que proporcione al estado sea utilizada en su contra.

Si está interesado en hablar con uno de los participantes del evento o desea información adicional sobre la solicitud CORA mencionada, envíe un correo electrónico Ian Pham.

Además, a continuación, encontrará citas seleccionadas de la conferencia de prensa de hoy sobre la importancia de restaurar la confianza de la comunidad a través de esta próxima legislación de privacidad de datos:

Senadora estatal Julie Gonzales (D-Denver):

“La confianza entre la comunidad y nuestro estado se ha roto. Ha sido destruido por las malas acciones de ICE. Y depende de nosotros, en el estado de Colorado, dentro de nuestro gobierno estatal, restaurar esa confianza a través de este proyecto de ley. Así que estoy muy agradecido de haber podido trabajar, durante el año pasado, con las agencias, la comunidad y el gobernador, para aprobar una guía en nombre del gobernador. Ahora, mi colega Representante Serena Gonzales-Guttierez y yo vamos a presentar un nuevo proyecto de ley para concretar esa guía que para restaurar la confianza y proteger la privacidad de la información que los habitantes de Colorado le han dado a nuestro gobierno estatal ”.

Representante estatal Serena Gonzales-Gutierrez (D-Denver):

“Reconstruir la confianza en este momento es increíblemente importante, no solo en el panorama general, sino incluso más ahora que la distribución de vacunas ha comenzado. Seguimos viendo disparidades sobre quién recibe la vacuna. Creo que todos hemos visto los informes y, una vez más, las comunidades de inmigrantes se encuentran entre las tasas más bajas de recibir la vacuna junto con las personas de color y las comunidades de bajos ingresos. Creo firmemente que las comunidades de inmigrantes deberían tener fácil acceso a la vacuna como cualquier otra persona. Y el gobierno, el estado de Colorado debería trabajar para recuperar la confianza de los miembros de nuestra comunidad que con demasiada frecuencia se quedan atrás ... Este proyecto de ley brindará protección a los habitantes de Colorado para que se reconstruya la confianza en nuestras comunidades ”.

Siena Mann, directora de campaña de CIRC: La necesidad de esta legislación no podría ser más urgente. “Los 150,000 residentes de Colorado que obtuvieron una licencia de conducir o una tarjeta de identificación desde la aprobación de SB-251 cumplieron con el riguroso proceso establecido por la ley, compartiendo su información con el gobierno estatal de buena fe. Para algunos, su información fue luego armada en su contra y utilizada con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración, alterando su seguridad, sus medios de vida, por esta cooperación no autorizada entre los administradores del DMV e ICE, y poniéndolos en riesgo de ser separados de su familia ".

Yesenia Beascochea, organizadora comunitaria líder del Center for Health Progress y miembro destacado de la coalición I Drive:

“Durante esta pandemia, es más evidente que nunca que las personas no confían en el sistema por temor a que los servicios accedan a su información. Con la vacuna disponible, ¿cuántas personas estarán dispuestas a recibir la vacuna si este proyecto de ley no se aprueba? ¿Cuántas personas van a ir y acceder al apoyo para sus hijos en las escuelas, si este proyecto de ley no se aprueba? ¿Cuántas personas no van a acceder a los alimentos? Trabajo directamente con los bancos de alimentos aquí en Pueblo. Y he visto personas, especialmente la comunidad de inmigrantes, que no están dispuestas a ir a los bancos de alimentos porque temen que la información se comparta con inmigración ”.

Maria Albañil-Rangel, Coordinadora de defensa de inmigrantes de Tri-County Health Network:

La comunidad de inmigrantes no se atreve a acceder a los servicios que tanto necesitan y esto es perjudicial para el bienestar de sus familias. Las personas tienen miedo y deciden renunciar a los beneficios públicos para los que son elegibles. En varios casos, las personas tienen miedo de acercarse y acceder a servicios de salud mental, inscribir a sus hijos en una guardería o incluso dar su información a los centros del banco de alimentos. Siempre surge la pregunta: ¿Quién va a tener mi información? ¿Qué pasará si comparto mi información? Esto está causando efectos catastróficos en la comunidad de inmigrantes, especialmente durante esta época de la pandemia de COVID-19. Nadie debería tener miedo de acceder a servicios tan necesarios. Es necesario que exista una legislación para proteger los derechos y el bienestar de todos los habitantes de Colorado. Debemos generar confianza en nuestra comunidad.

Arash Jahanian, Director de Política y Litigios de Derechos Civiles en la Oficina de Abogados de Meyer: “Este proyecto de ley trata sobre la seguridad y el bienestar de la comunidad. Establece procesos para garantizar que la información personal de los residentes de Colorado se utilice para mejorar esa seguridad y bienestar en lugar de dañar a la comunidad. Cuando los habitantes de Colorado le confían al gobierno su información personal, tienen expectativas de que la información sea salvaguardada. Esa expectativa de privacidad se deriva de las constituciones estatales y federales. No esperan, ni merecen, que los funcionarios estatales tomen esa información y la entreguen al ICE ”.

“El proyecto de ley envía un mensaje claro a la comunidad: los funcionarios estatales están aquí para brindarle licencias de conducir, vacunas y otros servicios. Se asegura de que los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes no se retiren a las sombras y, en cambio, sigan siendo participantes plenos de nuestra sociedad, haciendo que la comunidad de Colorado sea más fuerte en su conjunto ".

Mercedes García, ex miembro de la Junta Directiva de CIRC:

“No he podido obtener una licencia, porque tengo miedo. ¿Cómo voy a obtener una identificación de Colorado, cuando ese es mi peor temor, que el DMV tenga mi información y la comparta con ICE? Me han pasado tantas cosas porque no tengo licencia. Cuando mi hija [ciudadana] era más joven, no podía obtener una identificación de Colorado, porque yo no tengo una. Tuvimos que esperar hasta que mi hija mayor cumpliera dieciocho años para que pudiera conseguir uno. Esto no es correcto. Ayudamos a apoyar a este país y ICE nos persigue constantemente. Nuestro único crimen es vivir aquí, indocumentados ”.

###

 

I Drive Colorado es una coalición de más de 20 organizaciones pro inmigrantes de todo el estado de Colorado que invirtieron en implementar y mejorar el programa SB251, que alienta a todos los habitantes de Colorado, independientemente de su estado, a obtener una licencia de conducir.

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) es una coalición estatal de organizaciones de inmigrantes, religiosas, laborales, juveniles, comunitarias, comerciales y aliadas, fundada en 2002 para mejorar las vidas de inmigrantes y refugiados al hacer de Colorado un inmigrante más acogedor. -estado amigable.