PARA REPORTAR ACTIVIDAD RECIENTE DE ICE O COLABORACIÓN POLICÍA / ICE, LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA 844-864-8341. Información

El Tribunal de El Paso emite una orden judicial permanente que impide que el Departamento del Sheriff detenga a inmigrantes indocumentados sin orden judicial

7 de diciembre de 2018
Noticias

Presione soltar:

7 de diciembre de 2018 – Para su publicación inmediata

Contactos:

Siena Mann - siena@coloradoimmigrant.org 

Cristian Solano-Córdova - cristian@coloradoimmigrant.org

El Tribunal de El Paso emite una orden judicial permanente que impide que el Departamento del Sheriff detenga a inmigrantes indocumentados sin orden judicial.

 

Según la demanda de la ACLU de Colorado, el Sheriff Elder ha encarcelado ilegalmente a decenas de personas durante días, semanas e incluso meses, sin una orden judicial.

 

Condado de El Paso, Colorado, 7 de diciembre de 2018 - El Tribunal del Condado de El Paso emitió una mandato permanente el 6 de diciembre de 2018 prohibiendo que la oficina del alguacil del condado de El Paso, Bill Elder, detenga a inmigrantes indocumentados a solicitud del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos, incluso después de que las personas hayan pagado una fianza. En febrero de 2018, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Colorado demandó al alguacil del condado de El Paso, Bill Elder, por retener ilegalmente a personas para ICE - incluso después de haber pagado la fianza, haber cumplido su condena o haber cumplido su causa penal.

Según la demanda de la ACLU de Colorado, el Sheriff Elder ha encarcelado ilegalmente a decenas de personas durante días, semanas e incluso meses, sin una orden judicial, sin causa probable de un delito y sin ninguna otra autoridad legal válida, únicamente sobre la base de que ICE sospecha que están sujetos a deportación por violaciones de inmigración civil.

Las solicitudes de notificación / retención de ICE no se basan en una causa probable y cuando los alguaciles deciden respetar estas solicitudes, se exponen a la responsabilidad. Los alguaciles de Colorado no tienen autoridad legal para hacer cumplir la ley federal de inmigración.

Cualquier comunicación entre la policía local e ICE rompe la confianza de la comunidad y cuando el Sheriff Elder detiene a personas por ICE en violación de sus derechos o notifica a ICE las fechas de publicación, esto destruye la confianza que los Sheriffs necesitan para hacer su trabajo.

 

En respuesta a la decisión, el Director de Campañas de CIRC, Brendan Greene, afirma:

 

“En las comunidades de Colorado, los inmigrantes indocumentados están siendo atacados y separados de sus familias, incluso víctimas de violencia doméstica, acoso y trata de personas. Las víctimas de estos terribles crímenes deben poder testificar en la corte, solicitar una orden de restricción contra su abusador o denunciar el crimen en primer lugar sin temor a ser deportadas ”.

Los alguaciles que detienen a personas sin una orden judicial en violación de sus derechos o notifican a ICE las fechas de liberación erosionan la confianza que la comunidad tiene en las agencias policiales. Sin esa confianza, las comunidades temen denunciar delitos o colaborar con las fuerzas del orden y, por lo tanto, no pueden hacer que sus comunidades sean más seguras. ICE decirle a los alguaciles que tienen la autoridad para detener a una persona, cuando la decisión de hoy muestra claramente que no es así, es otro ejemplo de prácticas turbias por parte de la agencia federal de inmigración.

A pesar del intento de buena fe del Sheriff Elder de colaborar con una agencia federal, las autoridades federales han colgado su oficina para que se seque. Hacemos un llamado a ICE para que detenga su campaña de desinformación con los alguaciles de Colorado. Como agencia federal, ICE debería ayudar a nuestras jurisdicciones locales a proteger la constitución de nuestra nación, sin intentar intimidar a nuestros alguaciles locales para que retengan a las personas y notifiquen a ICE las fechas de liberación sin el debido proceso o causa probable.

Aplaudimos a todos los alguaciles de Colorado que continúan defendiendo la Constitución y no se dejan engañar por la campaña de desinformación de ICE. Esperamos trabajar con el Sheriff Elder para reparar el daño que ha hecho ICE y asegurarnos de que todos los residentes del condado de El Paso puedan confiar en llamar a los alguaciles locales sabiendo que sus derechos estarán protegidos ”.

 

###

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) es una coalición estatal de organizaciones de inmigrantes, religiosas, laborales, juveniles, comunitarias, comerciales y aliadas, basada en miembros, fundada en 2002 para mejorar las vidas de inmigrantes y refugiados al hacer de Colorado un estado más acogedor y amigable con los inmigrantes. CIRC logra esta misión a través de la participación cívica no partidista, la educación pública y la defensa de políticas de inmigración viables, justas y humanas.