The Guardian
طلبت بولين بينام مراجعة الطبيب لأنها كانت تعاني من تشوهات في الدورة الشهرية. بعد قرابة عامين في مركز احتجاز المهاجرين ، كانت قلقة من أن ذلك يؤثر سلباً على صحتها.
وقال محاميها قال طبيبها أن لديها ورما في المبيض لها، وأنها وافقت على تمدد وإجراء عملية كحت. ولكن عندما استيقظت من الجراحة ، أخبرها الطبيب أن إحدى قناتي فالوب قد أزيلت - وهو إجراء مصرة على عدم موافقتها عليه - ونتيجة لذلك قد لا تكون قادرة على الحمل بشكل طبيعي. في ذلك الوقت كانت تبلغ من العمر 29 عامًا فقط.