Traducir: en English
للإبلاغ عن أحدث أنشطة ICE أو تعاون الشرطة / الجليد ، اتصل بخطنا الساخن 844-864-8341. المزيد من المعلومات

تحالف كولورادو لحقوق المهاجرين يدين تعليقات المفوض على العمال غير الموثقين

يوليو 23، 2021
خبر صحفى
  • المزيد

اقترح مفوض إعادة تقسيم الدوائر بيل ليون عدم احتساب المواطنين غير الأمريكيين في إجراءات إعادة تقسيم الدوائر بسبب وضعهم كمقيمين

دنفر ، كولورادو - مساء الأربعاء ، أثناء الرد على شهادة الشهود ، تساءل مفوض إعادة تقسيم الدوائر بالكونجرس بيل ليون عما إذا كان ينبغي إعادة توزيع العمال غير المسجلين بسبب وضعهم كمقيمين.

صُدم تحالف حقوق المهاجرين في كولورادو من استبعاد ليون للأدوار الحاسمة التي يلعبها العديد من الأشخاص غير المسجلين في مجتمعاتهم المحلية ، والطرق التي - مثلهم مثل كل أولئك الموجودين في منطقتهم - سوف تتأثر بإعادة تقسيم الدوائر.

جاءت التعليقات المعنية خلال اجتماع اللجنة المستقلة المشتركة لإعادة تقسيم الدوائر في مقاطعة كولورادو 1 في إنجلوود ، كولورادو. وأدلت الشاهدة كريستي دونر ، المديرة التنفيذية لتحالف إصلاح العدالة الجنائية في كولورادو ، بشهادة بشأن إدراج نزلاء السجون في مناطقهم الأصلية بدلاً من المقاطعة للمنشأة التي تم حبسهم فيها. اختطف المفوض ليون شهادة دونر ليقول إنه يجب تطبيق نفس المبدأ على العمال والطلاب غير المسجلين.

شهد دونر أن "الأشخاص الموجودين في السجن لديهم بالفعل منازل ولديهم مجتمعات محلية" يساهمون فيها خارج سجنهم. اتهم المفوض ليون دونر بالرغبة في التلاعب ببيانات التعداد من أجل عد السجناء كمقيمين في البلدات التي يسمونها الوطن. وتابع قائلاً: "هل ينبغي أن تحيد [لجنة إعادة تقسيم الدوائر] عن بيانات التعداد لإعادة توزيع العمال غير المسجلين لأنهم ليسوا مقيمين بشكل دائم في المجتمع؟"

إن فكرة المفوض ليون القائلة بأن العمال غير المسجلين مندمجين في مجتمعاتهم المحلية قليلة مثل الأشخاص المسجونين الذين يرسلون إلى منشأة عدة بلدات بعيدًا عن أي شخص يعرفونه غير مقبول. الأمر المروع بالقدر نفسه هو إيحائه بأن المواطنين غير الأمريكيين لا يستحقون التمثيل.

على المسؤولين المنتخبين واجب تمثيل الجميع في منطقتهم - وليس فقط الأشخاص الذين صوتوا لهم أو من المواطنين. وتدل تعليقات ليون على العكس من ذلك على نقص مقلق في الاهتمام بمصالح سكان كولورادو الذين ينتمون إلى مجموعات ممثلة تمثيلا ناقصا أثناء عملية إعادة تقسيم الدوائر. نحن بحاجة إلى إجراءات إعادة تقسيم الدوائر التي تمثل بشكل منصف سكان كولورادو المسجونين وغير المسجلين كأعضاء في المجتمعات التي بنوا حياتهم فيها.

"لقد أدركت كولورادو أن المهاجرين من جميع الأوضاع هم جزء لا يتجزأ من مجتمعنا من خلال سياساتها وإجراءاتها على أعلى المستويات" ، كما تقول المديرة التنفيذية لـ CIRC ليزا دوران. "هذا العام ، أصدرنا عشرات القوانين التي تهدف إلى حماية كرامة وحقوق الإنسان للمهاجرين الذين يعتبرون دولتنا وطننا".

مثل المجموعات الأخرى غير المؤهلة للتصويت ، بما في ذلك الأطفال والمجرمين المدانين ، يحق للمواطنين غير الأمريكيين التمثيل السياسي. المواطنون من خارج الولايات المتحدة هم "أشخاص" بموجب الدستور ولهم الحق في الحماية بموجب قوانيننا. كما يمكن إشراكهم على المستوى المدني من خلال المشاركة في جلسات الاستماع العامة والاجتماع مع الممثلين المنتخبين وغيرها من الإجراءات المماثلة.

معظم غير المواطنين مؤهلون أو سيصبحون مؤهلين للتجنس بسبب الوقت الذي يقضونه كمقيم دائم شرعي. يمكن أن تكون المشاركة في النشاط المدني مقدمة مهمة للمشاركة الكاملة والفاعلة بمجرد أن يصبح غير المواطن مواطناً من خلال التجنس.

إن جهل المفوض ليون الواضح بهذه الحقائق والمجتمعات الرئيسية في الولاية هو مثال مقلق على العمل الإضافي الذي يتعين على المفوضين القيام به لرسم خرائط عادلة تمثل جميع مجتمعات كولورادو. لا يمكن للجنة إعادة تقسيم الدوائر أن تأمل في الوفاء بالتزامها الدستوري بالنظر في احتياجات "مجتمعات المصالح" مثل هذه دون اكتساب فهم كاف لهذه المجتمعات أولاً.

لذلك نحث على أن تسعى هذه اللجنة بشكل استباقي للحصول على شهادة من مجتمعات اللون والمجتمعات المهاجرة لضمان عملية إعادة تقسيم عادلة. فقط من خلال هذا يمكن للجنة ضمان أن تعليقات ليون الجاهلة لا توجه قيمها أو عملية صنع القرار.