نشعر بالحزن والرعب إزاء الهجوم العنيف على أفراد الجالية اليهودية في بولدر هذا الأسبوع. نعرب عن حبنا وتضامننا ودعمنا للمتضررين مباشرةً وللجاليات اليهودية في جميع أنحاء كولورادو التي تعاني من الحزن والأسى جراء هذا الحادث. لا مبرر لهذا النوع من العنف المحفوف بالكراهية. في مثل هذه اللحظات، ندعو إلى الوقوف صفًا واحدًا - لنبذ الفرقة، ونؤكد التزامنا المشترك بالكرامة والسلامة والعدالة للجميع.
كان هذا عملاً شنيعاً من أعمال معاداة السامية. ومع ذلك، حتى في ظل حزن الناس، اختار البعض استغلال وضع الهجرة المزعوم للمهاجم لإثارة الخوف والانقسام. لنكن واضحين: وضع الهجرة ليس سبباً للعنف، بل الكراهية هي السبب. عندما نركز على ما إذا كان شخص ما لا يحمل وثائق رسمية بدلاً من التركيز على الأسباب الجذرية لهذا الهجوم - معاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب - فإننا نخاطر بتأجيج نفس دوامات الكراهية التي أدت إلى هذه المآسي في المقام الأول.
تؤكد التقارير الآن أن عائلة المهاجم بأكملها قد احتُجزت لدى دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية. إن معاقبة عائلة على أفعال مزعومة ارتكبها فرد واحد ليس عدلاً، بل هو عقاب جماعي، وينتهك المبادئ الأساسية للإجراءات القانونية الواجبة والإنصاف التي تدعي هذه الدولة الالتزام بها. لا ينبغي أن يُحتجز أحد أو يُرحّل لمجرد صلة قرابة بشخص متهم بجريمة.
سنواصل بناء كولورادو حيث يمكن للجميع - بغض النظر عن معتقداتهم أو عرقهم أو وضعهم في الهجرة - العيش بأمان وكرامة وانتماء.