Bond Rights for All! | ¡Fianzas para todos!

December 12, 2017

Your right to pay bail – 2017 Bond Surety Protection Act

** Continuada en español abajo

HB17-1369, the Bond Surety Protection Act, was signed into law in Colorado on July 1st, 2017.

HB17-1369 prohibits the following:

  1. In the State of Colorado, it is now illegal for local law enforcement to advise you not to pay bond because you have an Immigration Notification/Detainer Request, or “ICE Hold,” and you might forfeit your money; and
  2. There is now a process for you to recover your bond if you pay your criminal bond and miss your court date because you were in immigration detention or deported from the country.

 

How to recover your bond:

If you missed your court date because you were in detention or deported: Please click here for a memo on how to retrieve your bond.


What can you do if your right to pay or recover your bond has been violated after July 1st, 2017?

If you feel your right to pay or recover your bond was violated after the Bond Surety Protection Act went into effect on July 1st, 2017, you can call our ICE incident hotline to report the incident. The Colorado Rapid Response Hotline is 1-844-864-8341.


En español:

Su derecho a pagar fianza – 2017 Bond Surety Protection Act

La ley HB17-1369, la Ley de Protección Garantías de Fianzas (o 2017 Bond Surety Protection Act en inglés), se convirtió en ley en Colorado el 1 de julio de 2017.

HB17-1369 prohíbe lo siguiente:

  1. En el estado de Colorado, ahora es illegal que la policía local le aconseje que no pague fianza porque tiene una Solicitud de Inmigración de Notificación / Retención, o “retención de ICE”, y podría perder su dinero; y
  2. Ahora hay un proceso para que recupere su fianza si paga su fianza penal y pierde su fecha en la corte porque estuvo en detención de inmigración o deportado del país.

Cómo recuperar su bono:

Si se perdió su cita en la corte porque estuvo detenido o deportado: Haga clic aquí para obtener una nota sobre cómo recuperar su fianza.


¿Qué puede hacer si se ha violado su derecho a pagar o recuperar su fianza después del 1 de julio de 2017?

Si considera que su derecho a pagar o recuperar su bono fue violado después de que la Ley de Protección de Fianzas entró en vigencia el 1 de julio de 2017, puede llamar a nuestra línea directa de incidentes de ICE para reportar el incidente. La línea directa de respuesta rápida de Colorado es 1-844-864-8341.